3/7/2021 太6:2

我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。（太6:2）

已經得到了——我們都想要馬上得賞賜，沒有人會說：「不要，我願意等候。」

耶穌不是說你工作不必指望有報酬，祂是說當你滿足於這個世界所提供的獎賞，將來就沒有其他報償給你了。中文翻譯得很恰當：「已經得到了」，apechei的意思是不管是名譽、財富、權力，所有應得的已經還清了。

對於一心要追求富裕和名人生活方式的人而言，上帝給予他們這樣的獎勵。凡在世上追求自我榮耀、自我實現、自力更生的人，他們得到了自己想要的，只是他們沒有看到生命多麼短暫，直到躺在棺材裡才會發現自己是何等窮乏。

我們可能口上會說神的國很重要，甚至有時也願意作出一些犧牲，事奉神。可是我們會受試探，總希望我們熱心事奉神，神現在就報償我們。但神說不要指望得到兩次報償。想想亞伯拉罕，神給他的應許沒有一件是在有生之年實現的。今天你花時間做的事，是指望日後才得回報，或是神今天就給你該得的份呢？

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

基督徒的平安和从容，是源自我们从永生的尺度去衡量今生的付出和收获，基督徒的忍耐不是品格和修养，而是因为不以今生的得失来做价值的判断，甚至为了永生的报偿刻意放弃今生的所得。

基督徒要努力居首不居尾，但不是为了追求世界和今生的成功，而是为了从神国和永生归来进入这个世界，去竭尽全力见证拯救了我们的主耶稣，贫穷或富足，疾病或健康，失败或成功，就都可以成为实现这一目的的途径和工具。

在世上成功和进入天国都需要努力，但一个是赔上生命，一个是赚得生命，因为前者只有自己，后者是和耶稣一起，虽然会经历耶稣所经历的舍己，但也会收获耶稣所复活的生命，就看我们愿不愿意拿今生冒险去投资永恒的收益。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰