3/6/2021 腓3:7

只是我先前以為對我是有益的，我現在因基督的緣故而當作是有損的。（腓3:7）

有益和有損——保羅使用了兩個專門術語：kerdos（有益）和zemia（有損）。前者關於「利潤、優勢、收益」；後者則是「傷害、不利、損失」。保羅說他過去的成就、出身都是kerdos，可以為他帶來權力、名望、地位等好處，標誌他是一個成功的人物。我們也有各自的kerdos，比如地位、學位、天賦等。

這裡的zemia不是說失去金錢、名譽等等，而是說你仍然擁有這些kerdos，但它們已成為一種劣勢了，甚至你會因為擁有這些東西而受到傷害。比如打網球賽，雙方4分平手，若有一人超過了1分，就有了「優勢」，再得1分就贏了。而對方的分數雖沒有失去，但卻處於「劣勢」，必須想辦法得分，不然就輸了。

保羅說人生若靠著積攢kerdos，看起來好像有獲得，但隨時犯一個錯誤就丟分了。我們必須拒絕kerdos得分的假象，明白只有靠基督得的分數才有真正的保障。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

信仰产生果效一定是因为我们生命中的价值排序发生了巨变，否则我们的见证不会吸引人，别人也不可能从我们身上看到与世界不同的特质，进而不可能看到我们所传讲的耶稣。

生命的翻转并不是我们本质的改变，因为我们仍活在必朽坏的肉体中，而是按照永生的尺度和天国的原则重新排列我们的优先次序，以前有益的现在就变成有损的，以前有损的现在反而成为有益的。

这个翻转的价值序列就会让我们获得幸福、平安、喜乐、满足、勇气和动力，换句话说，过去我们是在争夺这个即将逝去的世界，而现在我们是在享受那个存到永远的国度。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰