2/4/2021 路14:13-14

你擺設宴席，倒要請那貧窮的、殘疾的、瘸腿的、失明的，你就有福了！因為他們沒有什麼可報答你。（路14:13-14）

報答——當你效法神白白施恩的屬性，就能體驗到ashre（有福）。但神的報答未必是你所期待的形式。antapodothesetai是由3個字組合起來，第一個字anti是很多英文字的前置詞，比如Antibiotics（抗生素），表示「翻轉」或「轉為反向」；第二個字來自介詞apo，意思是「從」；最後一個字是didomi，即「給」。合在一起，就是「從被給予的東西的返回」，也就是「償還」。

神要把你所給出去的還給你。一切你給出去的都不會被忽略或忘記，神都會一一償還給你。

在什麼時候呢？就是在義人復活的時候。那時我們必須站在全人類的審判官面前，神要報答那些反映出祂「白白施恩」屬性的人。一切做在無法償還的人身上的善行，神都會親自償還。

你是希望現在從人的身上得到償還，還是在那榮耀的日子得報答呢？

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

信仰不是投资和交易，而是不计代价的爱，如果说有什么奖赏和报偿，那就是当我们白白施恩的时候，我们就会收获一个自由去爱的自己，一个不求回报的自己，一个更像耶稣的自己。

但是信仰也是一种交换，但不是用今生换永生，而是用永生的盼望来改换今生的现实，或者说，如果你希望被如何对待，你就如何去对待别人，你希望世界是什么样子，你就在自己可控的范围内践行。

信仰是与世界分别，但不是与世界隔离，不是远离人群，而是进入人群，甚至进入你不喜欢的和伤害过你的人中，不但得不到回报，还可能牺牲自己，所以不但要勇敢，还需要对神奖赏的终极盼望。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰