1/7/2021 創15:1

不要懼怕！我是你的盾牌，你必得豐富的賞賜。（創15:1）

盾牌——希伯來文全部是輔音組成，原文中沒有元音，適當的發音都是世世代代傳下來的。所以你可以想像口傳時一不小心，文字就會改變。後來猶太學者在經文之間加了點和短線，為讀者標出每個字的發音。他們在加音標的時候必須確定發什麼音，不同的發音會帶出不同的意思。

這裡的「盾牌」字根是MGN，有了3種不同的元音組合。magen的意思是盾牌；magan的意思是恩人；mogen的意思是賞賜。現在你試試用不同的發音放在這節經文中，得到類似但不同的意義。神是「盾牌」只是其中一種意思。實際上這句話還可以譯為「我是你的恩人」。

神告訴亞伯拉罕祂要向他施恩，大大賞賜他。神也是盾牌遮蔽他。但亞伯蘭不擔心自己的安全，而擔心自己沒有子孫，所以神應許給他很多子孫。

對了，還有更多的線索，賞賜那個字一般是sakar。在詩篇127篇你會發現兒女是耶和華給的sakar賞賜。也許神是很直接地告訴亞伯蘭，他會有很多後裔。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

当亚伯拉罕卷入当地复杂的政治冲突和人际关系后，他感到惧怕，这是人的本性和本能，面对任何变化和未知都会让我们因为无法掌控和预测而产生无力感，这时神出现告诉亚伯拉罕说“我是你的盾牌”。

神带领亚伯拉罕进入应许之地，却没有给他任何土地，因为神要亚伯拉罕得到的是神的应许和对应许的确信，土地代表的是此时此刻的祝福和产业，但是神要赏赐我们的是一直活在应许之中。

我们从来不可能从当下的处境中得救和得满足，不管此刻我们过得多好，除非我们对未来有基于神应许的盼望，所以即便我们此刻过得不好，只要我们相信未来在神手中是确定和精彩的，我们现在就可以不惧怕。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰