12/31/2020 路14:13-14

你擺設宴席，倒要請那貧窮的、殘疾的、瘸腿的、失明的，你就有福了！因為他們沒有什麼可報答你。（路14:13-14）

有福了——希臘字makarioi的希伯來文對應字是ashre。主耶穌對聽眾說的是希伯來語，因為當祂講述太5:5的八福時，是引用詩37:11最後一句，「受祝福」就是ashre。這個字一般和人的行動有關。

還有另一個字barak也是關於福氣，但barak是用在我們從神那裡得到的祝福，那是由神主權決定授予的，與我們做的任何事情無關。ashre的祝福則需要通過我們的行動得到的。換句話說，如果你想體驗幸福的狀態（ashre的真正含義），就得做一些事情。

今天很多基督徒期待奉獻了會有所回報；禱告後馬上得醫治；敬拜神就想得恩惠等等。但他們看錯了詞句，神barak的福不是按照我們做了什麼，而是祂白白的賜予。要經歷神的barak是無需等候的，因為神早已賜下，我們只需跟從神的完美計畫，就可以經歷到這福。

本節經文主耶穌告訴我們其中一個可以經歷ashre的方法，是去服事那些不能、也不會報答你的人！

我們都不能償還神為我們做的事情，所以也要效法神，將恩惠分給不能報答你的人，如此你就ashre了。

今天是2020年最後一天，很高興與你在宣教禱告上同行，也謝謝你對宣教日引的支持。我們來年見！

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

当我们受苦时，我们应该问的是凭什么不是我，当我们蒙福时，我们应该问的是凭什么是我，这是我们对待恩典应有的态度，只有这种态度，我们才会正确的感恩，我们才有愿望去施恩，否则我们永远和恩典无缘。

恩典是白白赐给我们的，但是只有我们白白给出去的时候，恩典才能真正成为恩典，因为恩典的本质是流动的，无法拥有，只能经历，换句话说，只有恩典在你的生命中自由地流入流出时，我们才是有福的人。

2020结束了，注定在我们心中留下了难以磨灭的印象，如果你不觉得这一年蒙福，就求神借着这一年的挑战成为你将来的祝福，如果你觉得这一年很蒙福，就求神借着你去服事更多有需要的人，让你福上加福，恩上加恩。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰