11/24/2020 出6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的神。（出6:7）

以——在我們的文化中，「私有」（Private Ownership）是個基本的觀念。我們無法想像不去擁有什麼的話，生活是什麼樣子。

希伯來文中沒有一個字是與希臘文echo（有、擁有、獲得）對應的。當希伯來文要表達echo這個概念時，必須用好幾個代名詞、介系詞和繞圈子的話才行。因為在希伯來文化中，神擁有一切，人只是暫時使用祂的財產，一切全由神來掌管和決定。

再者，在希伯來思想中，社區遠比個人重要。神看顧祂的百姓（複數）、揀選他們。個人生命的意義要在社區、支派和神的目的中找到，這與「私有」的觀念是敵對的。「私有」和「因為我能幹所以擁有」的這種心態，會讓我遠離神的國度，和由祂百姓組成的社區。

在希伯來思想中，「擁有東西」是指神以信任方式借出一些東西給你。我只是管家，不是主人。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

我们并不拥有什么，因为神拥有一切，但我们也拥有一切，只要神拥有我们。因此我们没有什么好失去的，没有什么会失去的，既不会失去公义，也不会失去慈爱，只要公义和慈爱的神拥有我们。

如果我们心中的平安和与人的和平那么容易就失去，说明神还没有完全拥有我们，我们就仍被世界占据，表面上我们似乎在为天国而战，其实仍是在为心中对世界的期盼和理想而战。

世界是通过让你拥有主权而拥有你，神是通过让你上交主权而释放你，越多拥有，越多捆绑，越多上交，越多自由，不要努力去掌控，而要努力被掌控，因为神的计划高过我们的计划，这不是我的世界，而是天父的世界。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰