10/15/2020 彼前2:11

親愛的，你們是客旅，是寄居的，我勸你們要禁戒肉體的情欲；這情欲是與靈魂爭戰的。（彼前2:11）

肉體的——彼得在兩千年前就知道追求滿足身體欲望是不會滿足的，但今天的人類依然重複著同樣的悲哀。

sarkikos是和「需求」與「胃口」有關的詞彙，和希臘人用於「身體」的soma不同。sarkikos可以理解為「追求滿足自己一時的享樂」，這卻隱藏了一個悲哀，就是無論我怎樣追求，總不會滿足。世界不會滿足我們的需要，越追求就越發現不滿足，以為只要擁有更多就會滿足，最終就會成癮。

也許你以為sarkikos只關乎身體性欲，但如果只指身體（soma）的情欲，就不必特別用sarkikos這字了。

事實上這字所形容的，包括了所有生活中讓人感覺享受的事，比如追求名利、敗金時尚、崇拜明星等等，更不用說吃喝玩樂、在社交平台表現個人魅力諸如此類的事。禁戒肉體情欲的對立面是放縱肉體，你是否追求滿足自己的享樂？你禁戒了嗎？

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

其实属肉体的并不一定是低级和卑劣的，也可以包括人类高贵的文明和思想，当我们在这个世界中追求满足时，再极致的享受也不过是传道书中的虚空，再灿烂的文明也不过是巴别塔下的残垣。

生命需要的不是伟大，生命需要的是救赎，因为人的本性坏了，人的心赃了，再美好的道德，再完备的法律，再神圣的教堂，再民主的政府，再自由的人权，再精致的造物，再进步的科技，都一样最后以人的失败告终，这就是耶稣必须来的原因。

人不要活在青春的肉体和衰老的灵魂中，而要努力活在垂死的肉体和活泼的灵魂中，在肉体衰败之前就先让它成为圣灵的殿。信仰就是宣判肉体的死亡，每一次纵欲都让肉体死灰复燃，让圣灵忧伤，每一次得胜都把肉体钉上十架，让灵魂复活。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰