10/12/2020 彼前2:11

親愛的，你們是客旅，是寄居的，我勸你們要禁戒肉體的情欲；這情欲是與靈魂爭戰的。（彼前2:11）

客旅、寄居的——parepidemos和paroikos意思分別是「人群附近」和「房屋附近」，描繪一個人路過不熟悉的地方，雖然暫時住了下來，但對這地方沒有歸屬感。

或許你聽過基督徒是客旅的說法，你知道為什麼嗎？很簡單，因為我們沒有把盼望建立在這個世界，而是把盼望放在永恆。

你目前是處在「暫住」的狀態嗎？你的生活方式、追求的目標和這世界的人一樣嗎？你是否試圖在世界找到答案和盼望？

「客旅」和「寄居」這兩個深刻的字無形中測量我的決心：我是努力尋求被世人接納，並十分在乎世界的看法嗎？我和世界的人說一樣的話、效仿一樣的流行、接受一樣的價值觀嗎？我和他們一樣為情欲、權勢、金錢、名譽、囤積而奮鬥，失去喜樂、陷入疲勞與不滿足中嗎？還是我和他們不同，我的價值觀由神的話決定，我的行為抵擋世界的文化？

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

追求安全感和归属感有错吗？没错，关键是在哪里追求，如果在这个世界上追求，恐怕永远的不着，因为这个世界就没有，如果在神的国中追求，就不是能不能得到的问题，而是是否相信现在已经得到的问题。

其实神赐给以色列人的应许之地根本就不是迦南地，所以以色列人得着了也很快失去了，因为他们定居在了那里，而亚伯拉罕从来没有得着却得着了，因为他一直漂流在那里，摩西从来没有进去却进去了，因为他毕生朝那里前进。

客旅和寄居不是说我们在世上没有家，而是说我们已经在神国有了一个完美的家，作为基督徒我们不是从世界的城出发退入旷野，如此信仰就是被动和禁欲，而是从上帝之城前来进入和影响这个世界，如此信仰就是主动和进击。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰