9/30/2020 詩102:1

困苦人發昏的時候，在耶和華面前傾吐苦情的禱告。（詩102:1）

困苦人發昏——aw-nee包括了貧窮的、匱乏的、軟弱的、可憐的、低下的；aw-taf則用來表達「昏厥、虛弱」。這是個身心靈受痛苦的人發出的禱告。

聖經中有許多困苦的人，比如夏甲被主母撒拉欺凌；利亞因為丈夫不愛她多年備受折磨；以色列在埃及為奴隸的苦楚。

在歷史上，承受困苦折磨的人是不分族裔、地位和國籍的。在現今的世界，還有言語傷害和霸凌，往往是難以痊癒的傷口。靈魂的憂傷不斷鞭打我，直到把我推向恩典的邊緣，希望神在我被痛苦完全勝過之前，趕快挽回我。

困苦的人所面對的是難以言喻、極度絕望的苦，只能從內心的深坑發出哭喊。這經文告訴我們，困苦時唯有呼求等候神。耶和華是我們感受onee時唯一的盼望，我們還等候誰呢？

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

重点不是神能不能救我们脱离困苦和绝望，重点是祂已经拯救我们脱离了这个世界，但是我们的肉体还在世上忍受罪的折磨，所以耶稣的安慰是“在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”

耶稣并没有说要为我们挪去苦难，而是说他已经胜过了世界，他不是说要置我们于苦难中不管不顾，而是告诉我们真正胜过苦难的方法，就是像他一样，虽然在苦难中，内心却有从上面来的夺不走的平安。

所以得胜的标准和目标被耶稣自己亲身的实践重新定义了，我们所追求的见证不再是摆脱苦难和不遇到苦难，而是无论遇到什么，我们都可以不失去平安和盼望，让这个世界的王无法攻克我们信心的堡垒，而得胜苦难的起点就是先到尝尽一切苦难的主面前倾诉。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰