9/16/2020 路6:46

你們為什麼稱呼我「主啊，主啊」，卻不照我的話做呢？（路6:46）

主——聖經中有兩個不同的希伯來字用來描述奴隸主人，一個是adon，意思是「主」或「主人」；另一個是ba'al，指「擁有財物的人」。

在以色列， 奴隸主人從未被稱為ba'al，儘管奴隸被視為是主人的私人財產。在神的社區中，奴隸主是adon，不是ba'al。耶穌的說法非常猶太化，他說：「你們為什麼稱呼我adon。」

這兩個字的區別在於「關係」。ba'al是一種占有的關係；adon則是主人和奴隸之間有互動的關係。實際上，從僕人的角度看，服事adon是個人的選擇；服事ba'al則是被利用，沒有選擇權。

神使用主人和僕人的形象來說明我們和祂的關係，但祂從不用ba'al來描述自己，祂是說：「你們為什麼稱呼我adon，卻不照我的話做呢？」所表達的是我們與祂既然有這樣的關係，就應該選擇順服祂；沒有順服就沒有這個關係了。

你是神的僕人嗎？你與adon的關係是建立在對祂的順服嗎？

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

虽然大部分人不可能拥有很多资源和才干，但是每个人都可以拥有耶稣，因为耶稣是神与人之间重建的关系，不是我们的资源和才干决定我们的人生，而是神和我们的关系决定我们的人生。

但任何关系都需要维护，而维护关系最好的方法不是说什么，而是做什么，因为信仰最终是要通过行为来表现和发挥作用，只是精神上和耶稣有关系没有任何意义和结果，我们必须为耶稣做什么才能维系这个关系，因为耶稣也同样是通过钉死在十字架上的行动来和开启这个关系的。

耶稣完全可以将我们作为物品来占有，因为祂为我们舍了命，但既然祂付出的是生命，就要与我们建立生命的关系，所以用行动维系这份关系就是我们每天的目标，让每一件事都是为主而做的。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰