9/11/2020 羅5:3

不僅如此，我們也以患難誇耀。（羅5:3，中標譯本）

以患難誇耀——這節經文令人難以明白。患難的希臘文thlipsis不是那些日常瑣碎的小困難、小掙扎，而是個強烈的措辭，形容令人滅頂的大罪惡（Crushing Evils），可能是最不好的事，比如災害、死亡、毀滅、離婚、疾病等等。而保羅卻說可以為這些患難誇耀。

kauchometha是「誇口」之意，舊約用來描述愚妄人，所以猶太人很難明白為何保羅要用這個字。

保羅說他只有一個理由誇耀，就是為耶穌在自己身上做成的工誇耀，為能在聖靈裡生活誇耀！好好想一想，保羅為什麼能夠為患難臨到而誇耀？不是因為自己有堅定不移的能力可以克服困難，而是因為這些惡事不能打敗我們全能的神！保羅不是為患難誇耀，而是為擊敗患難的神誇耀；不是為了死亡誇耀，而是為摧毀死亡的神誇耀；不是為疾病誇耀，而是為釋放我們脫離疾病的神誇耀。

生活會遇到困難，但我所服事的是一位得勝的神。患難的毒鉤在哪裡？

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

在患难中我们要等候神，因为神要荣耀祂自己，就必须按照祂的时间，就好像拉撒路死了四天，耶稣才到，拉撒路就经历了复活，今天不管神要我们等多久，都是为了让我们学会在毫无指望的时候靠主仍有指望。

神允许我们落入深渊，允许我们一筹莫展，允许我们被敌人包围，允许我们在疫情中无可奈何，不是要让我们绝望，而是让我们知道祂与我们同在，约瑟被卖、被囚的时候，却是耶和华与他同在的时候，他每一次的患难都是神翻转命运的必经之路。

今天在哀叹和死亡和迷茫的光景之中，基督徒应该挺胸昂首，凭着信心迎候神的作为，没有比神的胜利和荣耀经过我们的生命被表达出来更让人快乐的了。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰