9/9/2020 猶1:4

他們把我們神的恩典變為放縱情欲的機會……（猶1:4）

放縱情欲的機會——aselgeia這字不容易翻譯，有些英文版本翻成「不道德行為的許可證」。

我們要知道aselgeia比性道德低落包含更廣的意思，不然會以為猶大的警告與我或我的教會無關。我們會說：「我的教會沒有人犯淫亂，大家都是好人。」我們這樣想，難怪教會的離婚率與外面的離婚率一樣；難怪那麼大比例的弟兄，包括牧師，掙扎於色情問題；難怪我們的青少年面對性誘惑時會被視為是正常的。我們需要看到這字更廣的意思，才不會覺得放縱情欲與我們無關。

在古希臘文中，aselgeia還包括靈魂的放蕩、為所欲為、無拘束的行為和傲慢。今天我們生活在一個注重個人自由多過道德責任的世界，所崇拜的正是aselgeia的價值觀。而恩典恰恰相反，它一定是自律、謙卑和虛心的。

我們要靈魂放蕩，還是順服聖靈呢？你不能兩樣都要，或認為自己有權利做這做那，否則aselgeia就會試圖闖入你的靈魂。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

软弱不等于放纵，人在肉体中难免软弱，但是把软弱当作犯罪和原谅自己的借口就是放纵，神的恩典在此就变成极端廉价的恩典，而廉价的恩典不能拯救我们，只有无价的恩典可以拯救我们。

时代的确在混淆自由和放纵，所以我们放纵的时候还自以为在追求自由，如此一来基督徒和他人唯一的区别就是我们有耶稣的恩典来担保我们犯罪，而不是我们比他们更加自制和圣洁，这样的基督教只能吸引更多放纵的人。

圣灵与肉体相争，肉体与圣灵相争，我们不只是他们战斗的战场，我们必须选择加入哪一方，圣灵一定会胜过肉体，但如果不是我们主动选择随从圣灵，最后我们会和我们的肉体一同被消灭。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰