8/11/2020 歌1:13

祂救了我們脫離黑暗的權勢，遷移到祂愛子的國度裡。（歌1:13）

遷移——metestasen這字是個組合字，第一部分是「改變地方或條件」；第二部分是「放置或站立」。這字的含意來自第二部分。能夠將物或人放置在某處的，說明擁有權柄。整本聖經只有神能按祂的目的來安置衪的百姓和環境。

「站立」讓人想起基督，祂順服神，勝過一切試探，並站在父神那裡為我們代求。「站立」也可應用在神兒女身上：我們有權站在神面前，也能站著抵擋試煉和試探；我們能因為相信神的兒子，立場堅定地站立。

這豐富的背景綜合在「遷移」這字，神改變了我們的位置，藉著基督的救贖把我們從黑暗的位置遷移到神面前，使我們可以「站在」神的國度裡，歡喜感激地仰望祂的引導。從「死」進入了「生」，讓我們有全新的立場和價值觀。

神啊，幫助我敞開心靈，能深刻感受我被遷到祢國度的喜樂，現在我正站在一個新的地方。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

神的权柄常常让我们想到审判和惩罚，很少想到神有权柄改变我们的身份和命运，拯救我们脱离罪恶和试探。

当我们和神关系疏远的时候，我们是用自己的权柄——势力和才能——来抵挡神审判我们的权柄，所以神的权柄是与我们为敌的；而当我们和神关系亲近时，我们是让神拯救的权柄对抗肉体在我们身上权柄——骄傲和软弱，所以神的权柄是我们最大的指望。

因此，和神关系的远近定义了完全不同的人生观和信仰观。神已经用祂的权柄把我们迁移放置在神的国度中，也就是被爱和恩典充满，罪恶和死亡无法威胁的世界中，而我们需要做的就是用信心不断地认定我们已经在神掌权的世界中了：不是在自我里面仰视神的拯救，而是在神的拯救里面俯瞰自我。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰