8/7/2020 賽54:4

不要懼怕，因你必不致蒙羞；不要抱愧，因你必不致受辱。你必忘記年輕時的羞愧。（賽54:4）

蒙羞——希伯來字bosh主要的意思是「落入恥辱的地步」。中英文描寫「恥辱」一般強調內心狀態和感受；希伯來文bosh不關內心感受，乃是形容在公眾面前丟臉的情形。

Bosh第二個意思是「事情搞砸的困惑或尷尬景況」；第三個意思是「爭鬥失敗了帶來的羞辱」；第四個意思是「不道德或愚蠢行為導致的羞愧」；最後是「做錯事後的內疚感」。

以上一旦用在屬靈的事時，多數關乎「是否信靠神」。無論個人或國家，只要遠離了神，就會陷入「蒙羞」的光景；何時我們把神排除在生活以外，就免不了會「蒙羞」。

神安慰我們，祂應許保守我們不蒙羞，而且饒恕一切過犯，也幫助我們忘記過去，努力面前。這是何等福氣！神徹底醫治了我們過往所有的創傷。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

我们需要神是因为，神能让我们忘记我们所无法忘记的那些曾经的羞辱和愧疚。这些过往的经历常常在深夜摩擦着我们，让我们脆弱或刚硬，蚕食着我们仅有的平安和确信，可以轻易摧毁我们好不容易建立起来的美好生活，但是我们却无能为力。

神体贴我们一切情感和情绪的需要，因为祂已经来到地上尝过所有情绪的伤害和试探，更难的是，祂也承载和承受着所有人类的羞辱和愧疚，但是祂是神，祂选择用饶恕和死亡斩断一切的过往，让历史彻底封印在时间里，无法逃脱。

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。这不是一句励志和愿望，这是真实发生在历史中的，也能确实发生在你我的现实中，只要我们选择相信，不断地相信，那个将要来的新世界就已经是你的了。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰