7/29/2020 來7:25

所以，凡靠着祂進到上帝面前的人，祂都能拯救到底，因為祂長遠活着為他們祈求。（來7:25）

到底——希臘字panteles是個組合的字，從pas（任何、所有的）而來，意思是「最後」。用來指時間時，意思可以是「永遠」。不過它的基本思想是「完全或徹底」，所以常譯為「完全的」或「整個的」。

對於蒙神饒恕和醫治的人， 「完全」或「到底」特別重要。因為耶穌不僅幫助我們， 而且是完全拯救我們到底。不僅得以從過往的罪惡生活中救拔出來， 神在基督裡可以完全修復更新我們整個人格。

神的修復不是要我們放棄人格，乃是發現自己真正的人格，讓我們知道並非離開了色情、賭博、毒品、物質享樂，我們就無法活下去。神的修復讓我們放棄自我綑綁和毀滅的那一部分人格，接受使我們得自由的新人。讓你恢復祂原本的設計，成為有尊貴身分的整全人。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！

圣经其实要传达的意思非常简单，那就是上帝能、上帝愿，但是却苦口婆心地一遍遍地重复这件事，好像一个父亲，不断地想让我们相信他的能力，又像一个母亲，不停地告诉我们她真的愿意。

而我们就像个孩子每次听到父母唠叨就不耐烦一样，对圣经的千叮万嘱千呼万唤不以为然。送礼的人花了重价买来的礼物，如果收礼的人不接受，那个礼物就不是我们的，而这礼物就是神要完全拯救我们到底，从永生的灭亡中拯救出来，也从今生的失败中拯救出来，从每天的挑战中拯救出来，也从死亡的恐惧中拯救出来。

信仰的目的就是把我们的相信和神的信实统一起来，以唤醒生命最大的力量。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰