7/28/2020 提後1:7

因為神賜給我們的不是膽怯的心，而是剛強、仁愛、自制的心。（提後1:7）

自制——sophronismos這字可以理解為「健全的頭腦、合理的判斷、清醒」，是來自一個希臘詞組，表示「健全的理智、理性而沒有錯覺、有目的、謹慎、謙虛、克制、遵守紀律」等等。這字常用來表達有清醒的生活態度。

神應許賜給我們有秩序和條理的生活，但衪不是讓我們孤單地自己時刻保持警醒，以避免生活出現混亂，祂是賜下我們所需的能力、愛和規條，保護我們的生活不受罪惡行為的影響。

神不是說：「好，我饒恕你了，現在去好好做。」祂說：「到我這裡安息吧，讓我來牽著你的手，你只管跟隨我。」

神給我們的不是膽怯的心，也不是空洞無力的陳詞濫調，而是賜給我們能夠保持清醒的能力、能夠聽見理性的聲音、能夠產生自制的行動。我們只需要時時與神連結，就能得到這能力。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！
保持头脑清醒作息规律是做一个与神同行之人的基本条件。因为我们的神是在空虚混沌中创造次序和类别的神，而罪的本质是将秩序和规律破坏为混乱，所以罪人的其中一个咒诅就是不按照自然规律和道德规律来生活。
越自制越自由。基督徒珍惜光阴并不是源自人生苦短的焦虑或实现自我的志气，而是因为体贴神创造的美意。虽然神第一次的创造被破坏，但在耶稣基督里的再造是通过圣灵在我们生命的内住展开的，而圣灵的工作主要是通过更新我们的心思意念来实现的，如果我们没有按照圣经的原则节制自己的身体和情绪，我们就不可能拥有清醒的判断和规律的生活，结果不但我们无法履行日常的责任，与神再造我们生命的目标也将越来越远。
勇敢的心不是一种心理暗示，而是在圣灵中心意更新的结果，起点就是求神赐给我们自制的能力。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰