7/8/2020 太11:29

我心裡柔和謙卑， 你們當負我的軛， 向我學習； 這樣，你們的心靈就必得安息。（太11:29）

安息——希臘字anapausis是由ana（表示「再次」的前置詞）和pauo（表示「給休息」的字根）組合而成。意思是「做必要勞動時的內心平靜」，強調內在的狀況，而不是外在所進行的活動。

anapausis的同義詞還包括「喘息、鬆開太緊的弦、安睡」。耶穌在本節經文應許賜給我們的內心平和，就像一個孩子在寧靜中不受干擾，沒有牽掛和顧慮地安眠。祂沒有應許把所有必要的勞苦都挪去，乃是應許在經歷這些勞苦時，能有平安和滿足。

順服主會帶來安息，而不是帶來掙扎；如果我們的生活被各種欲望影響到身不由己，就體驗不到這份安息。

這是神所賜的禮物， 不是人努力尋找就能得到的。要知道人生不在我們的手裡， 乃是在天父的手中。放鬆吧！ 有神在掌管著。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！
负轭怎么还能安息？关键是要负谁的轭，负自己的轭，外在的劳苦就会变成挣扎和忧虑，负耶稣的轭，肉体虽然劳苦，但不需要背负心灵的重担。
繁杂的俗世生活常常让我们生命枯干和冷漠，但耶稣虽然废寝忘食却依然向外释放生命和感动。要做到忙碌与感动并存，我们的内心要安静。魔鬼的策略就是通过各种刺激、引诱、惊慌来搅扰我们的内心，让我们心跳加速，进入用力抵挡和加倍疲劳，不停劳苦却毫无果效的恶性循环。
耶稣给我们的策略不是变强，而是变弱，不是用力，而是放松，不是抬头挺胸，而是低头负轭，接受自己的有限和软弱，隐藏在耶稣基督的强大和保护之中。其实谁也不能左右你的判断，谁也不能夺走你的利益，谁也不能控制你的命运，因为只有耶稣是你的主。
努力放松，竭力安息吧！

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰