6/15/2020 太26:40

你們不能同我警醒一小時嗎？太26:40

你們不能——十字架的道路是要經過客西馬尼園的。在你跟隨主耶穌，背起祂的十字架之前，你先要跟祂到客西馬尼園去，祂要求你和祂一起警醒禱告。

耶穌期待祂的門徒能夠警醒，但他們卻失敗了。或許我們有好的意願，可是仍然睡著了。為什麼會這樣呢？因為我們不喜歡面對罪惡、痛苦和最黑暗的自我問題；我們也不願面對順服神的問題。而且我們肯定知道，仇敵在外面等候，想利用機會將我們從上帝手中奪走。我們寧願睡覺，以為就可以不去面對。

oukischusate含有「你們沒有力量、不能勝任、不健康」的意思，反映門徒的意志力不夠，雖然他們很想討主的喜悅，但在最重要的事上他們卻失去了力量。關鍵時刻，他們缺席了。

你試過跟隨耶穌到客西馬尼園嗎？你是否花時間在烏雲遮蔽了月亮的林中禱告？魔鬼躲在暗中，讓你毛骨悚然，你不想在這裡，但又無法避免來到這裡時，是否經歷到與被遺棄的主親密接觸？客西馬尼園是通往得榮耀的必經路，你無法繞過去。

转自《宣教日引》

各位亲爱的弟兄姐妹，平安！
我们总是处在“我想却不能，我不想却不能不”的循环之中，这就是我们没有自由的实证，但耶稣也和我们一样有软弱的肉体，为什么他能？因为他不相信自己能，而我们之所以不能，不是因为我们不想面对罪恶和黑暗，而是不想面对自己的不能。
我们要么觉得自己能，要么只觉得自己不能，一方面我们承认自己的软弱，一方面又没有彻底对自己的能力绝望，所以我们也不会完全信靠神的能力。而耶稣基督给我们最大的榜样不是祂的复活和神迹，这些我们都无法效法，而是将自己的绝对不能和神的绝对能结合在一起，而实现这个结合的办法就是警醒祷告，身体向下弯曲，心眼却向上仰望，我们才能彻底放弃自我和彻底依靠神。
警醒的意思就是与耶稣一起祷告，一切的结果都有耶稣来担当，我们只需要警醒祷告！

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰