2/8/2023 太6:1

你們小心，不要在眾人面前行你們的義，讓他們看見；如果這樣，就得不到你們天父的賞賜。（太6:1，新譯本）

行你們的義——如果我們是世上的光和鹽，為什麼耶穌要警告門徒：不要故意在別人面前行義呢？讓別人看見我們的義行，難道不是為主作見證嗎？

中文沒有譯出希伯來文的慣用語，若我們仔細地去了解慣用語，就能從耶穌的警告中得到更大的亮光。

希伯來動詞eleemosunen，包含了整個短語「實行你們的義」，是猶太人的慣用語，意指遵行施捨、禱告和禁食這三項宗教習俗。耶穌不是要門徒別遵行這些要求，而是提醒他們要有正確的動機，不可為了被人稱讚而行義。若我們的義行是單單為了榮耀神，動機純正，那就不必在意別人是否看見了。

禱告、禁食和施捨的目的不是要成為偉大的宗教人物，或享有如明星般的宗教地位，而是期待聽見主的稱讚：「做得好，你這良善忠心的僕人，快來享受你主人的快樂吧！」

事實上，禱告、禁食和施捨的屬靈操練是有助於個人靈命的成長，只是耶穌提醒我們：實行這些義的動機要正確。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！
我们不是为了什么而行义，而是让耶稣基督成为我们的义，前者是行自己的义得世上的奖赏，后者是行基督的义得天上的奖赏，前者靠行为成全，后者靠信心成全。
信心没有行为就是死的，可行为并不是为了成就神的义，而是神的义可以成就我们的行为，我们的行为又将神的义现实地具体地表达在生命中，使我们经历神的义。
法利赛人的义是为了得到奖赏，从而信仰成为福利，耶稣基督的义不仅是奖赏，更是特权，让我们不光白白今生得百倍来世得永生，更成全我们蒙召的使命和价值。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰