20221204講題：神掌權 講員：李怡瑱牧師

20221204講題：神掌權 講員：李怡瑱牧師 金句：5當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。6他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。（詩37:5-6）
這個月《活潑的生命》的進度到詩篇，這幾天在讀37篇，我用詩37:5-6作為主軸，來跟大家分享今天的信息。詩37:5-6用了三個中文的譯本及二個英文的譯本，我們很快的對照來看、來比較。
和合本：5當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。6他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。
新譯本：5你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。6他必使你的公義好像光發出，使你的公正如日中天。
呂振中譯本：5要將你的行程輥交於永恆主﹐倚靠他﹐他就去作。6他必使你的理直如光發出﹐使你的案件明如中午。
在和合本「當將你的事交託耶和華」，按照新譯本、呂振中譯本解釋出來的，其實不只是「你的事」，而是包含「你的道路」、「你的行程」，所以實際上這句話背後的意思簡單來說就是「我們生命的主權」要全然交於神、交在神的手中；「倚靠」他，這個「倚靠」的時態或說意境，並非靜止、停滯的，這個「倚靠」是持續前進的，而且是帶著盼望的。
NIV：5Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: 6He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.
七十士譯本：5Disclose thy way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass. 6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment noon-day.
我的老師建議我英文可以參考七十士譯本，我就發現他的翻譯很特別，「倚靠」用「hope」翻譯，不只是相信，而且是帶著盼望，是充滿著喜樂，我相信這是一個聖靈的工作，也就是當我們選擇把主權交給神時，我們信靠祂，並且在這樣的一個全然降服的裡面，聖靈會把那屬天的喜樂、盼望放在我們裡面，我們靠著祂持續前進，結局就是神親自作成，到最後我們就會看到神親自掌權。在《活潑的生命》裡面的中英對照的英文翻譯就是用NIV（New International Version）的版本，NIV的版本一看就知道五、六節是合在一起的，V5沒有結束，英文後面有提到，當我們全然的交託、全心的倚靠，在末了提到：「he will do this:」，祂會做什麼、要成就什麼呢？就是V6所說的，神要親自掌權，掌權那個結果，神要親自做公義的判斷；在七十士譯本也翻譯為「judgment」；在呂振中譯本也提到「你的案件」，你所需要的公平、公義，神親自來申冤、掌權。這是我今天要講的經文，我會分三個段落，也就是認知神，祂永遠掌權，並且在聖靈的大能裡，倚靠聖靈的大能我們持續前進，末了我們要看見耶穌基督親自做成。
今天在分享信息前，我要提出一個代禱，12/4(日)我們的天成弟兄前往泰國曼谷參加年終賽，請大家在禱告中托住他們，旁邊是他的物理治療師，是我們親愛的姊妹，他們的賽程是12/7(三)-11(日)，請大家在禱告中記念。我們從新聞媒體中看到我國羽球一哥周天成，6日在德國海洛公開賽男單爭冠，卻在決勝局遭遇爭議判決，賽後主審坦承誤判，卻說無能為力。後來我跟他們分享、交通時，他們就告訴我，其實很多時候他們親身經歷到，在球場上、在比賽當中所看到的、面對的不只是對手或競賽本身，其實他們很深的感受到屬靈界的爭戰，那屬靈界的爭戰是真實的、是可以體會到的，所以我今天提出，請你們在禱告中也為他們代求。正如剛才讀的詩篇37篇，願神親自成為屬祂兒女的護衛，親自為祂兒女申冤，願神的公義、公平在親自在其中掌權，除去一切仇敵想要偷竊屬於神的榮耀，我們要抵擋惡者一切的權勢。
一、認知神永遠掌權：這次我去以色列我帶了這面旗子，當我們在以色列走禱時，我的心裡面有很深的感動，就是宣告「YESHUA」，耶穌基督要在以色列全地來掌權、作王。在我們這次的行程中來到一個地方－凱撒利亞‧腓立比。我那天在那地方，當我們同行的人領聖餐，我做禱告時，我被聖靈很強烈的充滿、感動，所以我要跟大家分享那天所領受到的感動。凱撒利亞‧腓立比你們看到的這塊大磐石旁邊的洞，就是這些人祭拜外邦鬼神的地方，他們把他們的祭物丟進這個坑中，這就看起來像陰間的門。岩壁上面都是洞，而這些洞都是放偶像的，所以那是一個充滿拜偶像、祭祀、祭拜鬼魔的，像陰間的門、陰間的洞的，死亡的權勢所在，但耶穌卻在那地方對門徒說以下這些話。太16:13-19 13耶穌到了凱撒利亞‧腓立比的境內，就問門徒說：「人說我－－人子是誰？」14他們說：「有人說是施洗的約翰；有人說是以利亞；又有人說是耶利米或是先知裏的一位。」15耶穌說：「你們說我是誰？」16西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生上帝的兒子。」「基督」所涵蓋的意義在猶太人的背景裡是「彌賽亞」，也就是說到「再來的君王」。我們說：「耶穌基督！耶穌基督！」，「基督」是指耶穌的代號－「彌賽亞」，在希伯來文叫做彌賽亞；希臘文叫做基督。在原文的意思就是「受膏者」，我們曉得先知、祭司、君王要受膏，對於這些一直在切盼彌賽亞的猶太人而言，當他們說：「你是基督。」在他們心中所想的就是「王」，就是耶穌要來作王、掌權。西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生上帝的兒子。」所以我們看到在這裡，彼得被聖靈感動承認耶穌是永生上帝的兒子，雖然面對的是一個陰間的權勢、外邦的鬼魔，但我們的主、我們的王，祂是勝過了死亡、陰間魔鬼的權勢，祂是永生上帝的兒子。所以我們看到一個是死亡、陰間的權勢；另一個是永生、是屬神的權勢，這是兩個國度。17耶穌對他說：「西門‧巴‧約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。18我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。19我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放。」這是耶穌首先提到「教會」，耶穌在凱撒利亞‧腓立比，在你們剛才看到的那張照片，在那充斥外邦祭拜鬼魔的陰間權勢、陰間的門的地方，耶穌宣告祂的教會要建造在這個磐石之上，超越人所建的權勢，耶穌的教會勝過這一切，就像我們剛才敬拜的詩歌《興起！第三天教會》講的就是耶穌的復活的權能要在祂的百姓當中彰顯，而這權能是勝過地上一切的權勢。V19耶穌說：「我要把天國的鑰匙給你。」我們曉得真實的活出「地上綑綁，天上綑綁；地上釋放，天上釋放」，對彼得而言是在耶穌復活顯現，並且復活升天之後，五旬節、聖靈降臨。我們印象很深刻西門．彼得生命的大翻轉是在耶穌復活升天之後，五旬節、聖靈降臨在彼得身上，他領受聖靈的充滿、澆灌，整個人翻轉才真實的經歷主當時所應許的這個天國鑰匙的權柄。
我在這裡想跟大家分享我心中的一個感動，前兩天我跟兩個康寧大學的老師在線上禱告、RPG，他們在禱告結束時提出一個特別的代禱，這件事很深的觸動我的心，他們提到學校的輔導提出一個請求，就是現在的學校的特殊學生太多了，比起以往，這些特殊學生的個案及人數都比過去還要更多，而相對的，在學輔當中，不管是心理師或輔導人數卻相形的不夠支援，還有一個情況是，面對這些可能隨時要自殺、要通報的個案，在他們心中感受到相當大的壓力，以致於學校的心理輔導師都要離職，因為成受不了如此的壓力，萬一學生真的自殺了，他們會有很深的愧疚，覺得自己沒有做好，所以發生這些遺憾事。所以我在RPG禱告時，聽他們講這件事，我就很有負擔，我就跟他們說，這是一個末世、仇敵的工作，牠要藉著這些負面思想的、傷害，我想也很多是原生家庭或成長背景、整個大環境，造成孩子們的扭曲或受壓制，有很多不管是自閉或人格障礙、人際障礙、憂鬱、自殺傾向等，這樣的情況，其實有很多是靈界來的，所以除了一些傷害外，還有很多靈界的問題，所以我在線上鼓勵這些基督徒老師，我們需要聖靈的能力，為什麼這些心理師雖然有技巧，但他成受不了而要辭職，因為那不是靠我們的技巧、熱心能夠去抵擋那背後黑暗，要吞吃、要毀滅、要殺害我們孩子們的黑暗權勢，我說：需要聖靈的能力。我就跟他們說：「你們會方言禱告嗎？我們就來方言禱告。」我們要來呼求聖靈的能力，我們需要聖靈來幫助，特別是包含學校的輔導心理師，若他們還不是基督徒，那麼我們要主動的邀約他們進到RPG、禱告的守望中，他們既然提出這個請求，表示他們真的感到很無助，所以我說我們要主動的去邀請他們進到這個禱告的群體中，把需要提出，並讓他們親身來經歷神，因為我們看到兩個勢力，就像剛才所說的，黑暗的國度、陰間的權勢設法要吞吃、毀滅，快速的毀滅我們的孩子、下一代。我們看到上次韓國的事件一天死100多位年輕人，你能想像台灣那天的同志遊行呢？又有多少的黑暗權勢，蒙蔽、欺騙、挾制、擄掠我們下一代？所以我們看到陰間的權勢、仇敵魔鬼是如此快速的想要吞吃、殺害、毀滅，而我們基督徒是否有警覺到所面對的是兩個國度間的爭戰？是否有警覺到我們是屬光明的國度、屬神的子民，有這個責任、權柄要起來打退這些黑暗權勢，把這些被擄掠、被仇敵想要偷竊、毀壞、殺害的，把他們救出來，我們有這個責任，所以我們需要被聖靈充滿、需要領受這個第三天教會復活的權能、領受天國的鑰匙的權柄，好叫我們可以與主同工。
二、靠聖靈大能前進：剛才耶穌所說：「我要把我的教會…」，「教會」的希臘文就是「Ekklesia」，就是這天國的鑰匙上面的字（如圖）。神已經把這個權柄、復活的大能賜給了我們，我們要領受並起來執行天國鑰匙的權柄，要在地上推進神教會，就是屬神國度的掌權。那天當我在凱撒利亞‧腓立比領完聖餐時，他們請我做結束的禱告，當時我心中就有一個感動，後來我就宣告珥2:28-31 28以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。29在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。30「在天上地下，我要顯出奇事，有血，有火，有煙柱。31日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。那天當我宣告聖靈要在接下來的七年大澆灌以色列全地，特別是這些神的選民，過去長久以來被猶太宗教的靈所蒙蔽的，當時我大聲地宣告在這接下來的七年裡聖靈要大澆灌，讓這些人就像當日的保羅，原本是個法利賽人、是一個抵擋主的，卻能夠經歷聖靈的充滿、光照後，就整個180度大翻轉，成為為主殉道、為真理爭戰的勇士。我在當時宣告在接下來的七年聖靈要大澆灌、要彰顯祂的神蹟奇事，我們要看見這些少年人要見異象、老年人要做異夢、兒女要說預言，當我如此宣告時，聖靈很強烈的降靈在我身上，所以我相信這不是出於我個人的感動，我相信這有神的啟示，也就是在接下來的七年神還給我們福音佈道的機會、福音的門還敞開時，我們要熱切的期盼聖靈的作為，因為這將是屬靈靈魂大收割的時候來到，我相信當豐收在以色列神的百姓當中，發明出來的時候也會在全地，包含這些外邦人當中彰顯。徒2:16-21當五旬節聖靈降臨時，彼得站起來宣告，這就是當日舊約的約珥所預言的。16這正是先知約珥所說的：17上帝說：在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。18在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。19在天上，我要顯出奇事；在地下， 我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。20日頭要變為黑暗，月亮要變為血；這都在主大而明顯的日子未到以前。21到那時候，凡求告主名的，就必得救。現今是在那大而可畏的日子還未到以前，這是神給我們的機會，我們要抓住機會、要渴慕聖靈的工作，因為這是靈魂大收割的季節。我在這裡鼓勵弟兄姊妹，若我們還未被聖靈充滿的，我們要渴慕。我在這裡也要分享，我們看到這幾個紅色（底線）的字，除了聖靈的大澆灌外，在「大而明顯」、「大而可畏」的日子未到以前會有些跡象：V19-20在天上，我要顯出奇事；在地下， 我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。日頭要變為黑暗，月亮要變為血…。我從以色列回來之後，11/8有血月，而且在台灣可以拍攝到，時間長達一個多小時。
這是我嘉義的牧師朋友，他所照下來傳給我的，因為這個時間很長，有一個多小時，他剛好看到就把它拍下來，剛才我們讀的經文提到神會給記號，血月出現是好或壞呢？無論如何我們要1.認知神永遠掌權；2.無論環境如何，我們是靠著聖靈的能力、帶著盼望持續不斷地前進；3.我們要全心的相信、注視主，相信祂會親自作成。當我們主權降服於神、交託神、信靠神，我們相信神會親自為祂自己的榮耀來作成一切。
三、耶穌基督已作成：啟示錄6章講到第六印（啟6:12）的時候，啟示錄在揭開第六印前提到，第一印是白馬，有的人說白馬象徵瘟疫、疫情；第二印是紅馬，象徵著戰爭，然而戰爭也發生了；第三印是黑馬，象徵飢荒，全球的饑荒也發生了；第四印是灰馬，死亡；第五印就是殉道者；第六印就是血月，在這些跡象出現時，地上會發生有很大的震動。我要說的是，不只是有形的，所謂的地震或天災，我今天要強調的是地上的政權，震動，神要把陰間的權勢震動開，打破銅門、打開鐵栓，為的是要神的國推進，那些被擄掠的靈魂、被仇敵壓制的百姓，他們要得見光、得著自由，所以我們將會看到「震動」。中國歷史上發生義和團事件的那年也發生血月，是一宗發生於晚清1900年、受朝廷支持的武裝排外暴亂。號稱「義和團」的當地居民動用私刑處死了大量基督徒與外來的西方人，並縱火燒毀了教堂和基督徒房屋。最終釀成八國聯軍之役，11年後結束滿清政權。我們剛才已經講了，在神要推進祂的國度前，我們會看見必有震動，就是陰間的權勢、這些政權要被震開，神的國度要前進，但我們要禱告，因為最近中國也有很多所謂的「白紙革命」，有很多的省份，特別很多的年輕人響應，但我們要禱告，禱告的是願神的國度掌權，祂的這些百姓能夠真實的得著自由、能夠聽聞福音、歸向基督，為的是神國度的擴展，所以我們禱告希望這個過程能夠減少被殺害、流血的事件，雖然很多的歷史看起來，當神的國度擴展，常常在那之前就像第五印有殉道者、有流血、犧牲，但我們要求神憐憫，這不只是關乎中國、海峽兩岸，而是關乎華人的命定跟神國度末世的計畫，我相信我們在這關鍵時刻，你我都是有責任都要禱告讓神的國度、神的旨意行在地上如同行在天上。太24:3b-14 耶穌論到末世必有的一些災難及對我們的提醒。門徒暗暗地來說：「你降臨和世界的末了有甚麼預兆呢？」4耶穌回答說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。5因為將來有好些人冒我的名來，說：『我是基督』，並且要迷惑許多人。6你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌；因為這些事是必須有的，只是末期還沒有到。7民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。8這都是災難的起頭。9那時，人要把你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。10那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；11且有好些假先知起來，迷惑多人。12只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。13惟有忍耐到底的，必然得救。14這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。」我們的責任除了剛才提到守望禱告，還有就是傳福音，這是末世靈魂大收割，神給我們機會的時候，我們要抓住神給我們的機會，勇敢地起來為主作見證，這天國的福音必要傳遍天下，現在因為我們手機、媒體很方便，所以我們相信這個目標快要達成，天國的福音要傳遍天下，我們相信耶穌基督再來的日子已經接近了，願我們都能夠為著主的再來做好預備。
Mary Lois Little(影片)11/2從以色列要回來之前到和平禱告屋，在九年多前我曾經有段安息的時間，就在那裡參與他們的禱告，這次九年多之後再去回到他們當中，這位和平禱告屋的負責人為我、為台灣非常關切的所作的禱告。我請你們在看的同時，不僅是為我禱告，也為你自己禱告，因為這個禱告我相信是為著台灣、這個世代、為著我們在這個時間關鍵點應當如何回應神。