11/25/2022 來8:9

不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及的時候，與他們所立的約。因為他們不恆心守我的約，我也不理他們。這是主說的。（來8:9）

我也不理他們——來自《七十士譯本》的希臘文經句kego emelesa auton(我不理他們)，未被翻譯出來的希伯來正文為「雖然我是他們的丈夫。」

當我們讀到「我不理他們」，若用現代文化來理解的話，就會認為神說的是一種情緒的表達。例如：「我不喜歡你，我不管你了！」但是當我們明白原版的希伯來正文，就能察覺到這節經文，不是着重情緒感覺的表達，而是關係狀況的表達，正是希伯來文說到以色列人拒絕神作為他們的丈夫的含意——這段關係因着以色列人的不忠和背棄約定而破裂；「我不理」意味着「我不再與你有保護者和供應者的關係了」。

你能明白我們跟神之間是一種關係，是一個盟約嗎？當我們與另一方有盟約關係時，彼此就在約裡受到保護，並履行義務、責任，同時享受關係穩固、相互信任的安全感和快樂。然而一旦一方背棄盟約，這個關係與責任就會改變。

你曾經歷過關係的破碎嗎？你能明白神的心嗎？你會如何珍惜與神的盟約，以及你所立約的「盟友」？

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

神要的就是和我们的关系，只要有关系，别的就都没关系，大卫深知这一点，所以神称他是合神心意的人，即便大卫犯的罪远远超过普通人，但神依然爱他祝福他。

这不是说我们可以随意犯罪，而是说只有与神有关系，神才能保护我们不受邪恶和苦毒的吞噬，神当然会向我们守约施慈爱，可问题是我们有没有坚守与神的盟约。

神常把我们比作不忠的妻子，就是因为我们常背弃与神的盟约，当我们选择在圣灵中顺服神，神就赐我们在任何处境下的平安和力量，而感恩就是这种顺服的源头。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰