11/2/2022 詩34:14

要離惡行善，尋求和睦，一心追趕。（詩34:14）

離——很多希伯來觀念都涉及身體動作。比如，「神的恩惠或仁慈」是關乎神向我轉過臉來；「使他的臉光照我」是希伯來慣用語，表示神親切地眷顧着我們。在這裡，希伯來文sur ( 離) 也是一項身體動作， 有「轉身、放棄、停止行動、拿走」的意思。

「離開惡行」是一項實際行動，不只是在精神上壓抑惡念。

大衛沒有勸我們站在原地，與惡爭戰。我們的失誤常常是因為徘徊不走。離開吧！不要自以為能站立得穩。耶穌勝過了邪惡，為的是讓我們能夠轉身離開，不必再戰。

值得一提的是，在希伯來觀念中，「離開惡」與「走向善」是同一件事。也就是說，我們能夠轉離惡的唯一辦法，就是開始行善。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

这个世界有两种黑暗，一种是外在的黑暗，一种是内心的黑暗，撒旦不光制造黑暗，也挑动我们用里面的黑暗去对付外面的黑暗，然后我们就全军覆没了。

基督徒对自己里面的黑暗的警惕，甚至要超过对外面黑暗的警惕，因为外面的黑暗吞噬不了我们，但里面没有光才是真正的黑暗，耶稣首先要对付和拯救的是我们的内心。

所以面对外面的黑暗，我们先不要冲动和急躁，而要先隐藏在神的磐石中灵巧像蛇，相信耶稣的保护而不是自己的能力或正义感，让自己完全得着平安之后再行动。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰