9/29/2022 創16:8

就問她： 「撒萊的婢女夏甲啊， 你從哪裡來？ 要到哪裡去？」夏甲回答：「我從我的主母撒拉面前逃出來。」（創16:8）

哪裡——‘ayyeh和‘eypoh都是「哪裡」，但兩者實有差別。‘ayyeh(縮寫為‘ay)是帶有驚訝的說法：「你為何沒有如我所預期的在那裡呢？」‘eypoh則是關於地點「哪裡是出口呢？」翻譯的緣故使我們不曉得這兩者的差別。

主的使者在曠野遇見了夏甲。這是主的使者第一次在經文中出現，單這一點就讓整件事變得重要。除此之外，這是主的使者和一個女人第一次的對話，而且這女人不是以色列人，是一個埃及奴隸。然而，這位外邦的奴隸卻懷著信心來回應主的使者。

雖然天使的吩咐對她來說是艱難和過分的殘酷，但她仍然願意順從。當現實中所發生的每件事都叫夏甲要逃時，她卻願意信靠神，她實在比主母撒拉更有信心。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

信仰的目的就是归位，使偏离本位的罪人回到本来该在的位置上，就是与神与人正确的关系中，虽然夏甲受尽屈辱才逃出来，但她愿意按照神给她的定位回到她主母身边。

这是巨大的信心，不是因为现实改变了，而是因为对神的命令和应许的信任，所以信心让我们归位，回到神对我们的定位和时间表中，用神的命定替代我们的抱怨和烦恼。

与其愤怒和绝望，不如仰望神，神连一个埃及的奴隶都不忘记，神也会在我们的命运中做主，跳出与他人和环境为敌的思维，让周围的一切都成为神祝福和引导你的媒介。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰