9/25/2022 路10:25

有一個律法師起來試探耶穌，說：「夫子！我該做甚麼才可以承受永生？」（路10:25）

承受——你發現了嗎？這位律法師一開始就問錯了問題。沒有人能夠「做什麼」來承受產業，因為這是一份禮物，只賜給那些有關係的人。

kleronomeo，「承受」的希臘字是兩個思想的組合，是兩個思想的組合：有權力和一份抽籤用的籤子。希伯來字yarash藏在希臘字kleronomeo後面，意思是「獲取、剝奪、趕出、承受基業」。換句話說，Yarash意味著承受地業是需要有所行動的。

雖然人必須採取行動去拿取神已賜下的土地，行動本身並不會改變神的恩賜。律法師的問句前設是神沒有慈悲，沒有賜下白白恩典，神是論功行賞，要我們去賺取。

我們都同意永生是神的恩賜，不能用行為來換取。但我們還是會以行為和神討價還價，以為做了好事，神就該回報我們更多祝福。

另一個錯誤是既然永生是神的恩賜，就不必做什麼了。然而，我們忽略了yarash是「把占領這地界的人趕出去」，所以我們必須採取行動。神已經給了我們基業，等著我們按他的吩咐去占領和承受這些地方。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

我们的人生从一开始就是负数，这是我们的人生现实，不要期待通过努力增加这个负数可以变得更好，而是要把那个唯一的正数甚至无限大加到我们的生命中。

所有通过行为来改变命运的方式都属于人间的宗教，最后仍旧落于虚空，当我们强调自己的行为时，就会把神塑造成一位判官，最后收获的一定是仇恨和怀疑。

耶稣来就是为了否定我们一切的行为，让得救单单基于他自己的行为，他的十字架和复活让永生被赐下，让确信被保障，让律法被成全，让行为被圣灵所驱动。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰