5/12/2022 約3:36

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。（約3:36）

信——若要更貼近原文apietheo，翻譯應為「悖逆、不順從」。悖逆的態度就是漠不關心(apathy)，借此說明了信心和順服之間的關係。

「信」不只是頭腦接受和吸收知識，還必須產生行動，否則就等於「不信」。

很多時候，我們以為信心和行動是可以分開的，只要相信耶穌就可得到天堂入門票，卻從不強調生活應該積極順服主。

信，原文為pistos。這字在約翰福音裡，出現多達92次，且處處意在表達信不是承認事實即可，而是「信而服從」。約翰讓我們從自我中心轉而看重與神的關係。

從創世紀到啟示錄，沒有一頁不談到「信而順從」，這是聖經自始至終的重點，是進到父神那裡的唯一道路，沒有什麼比信徒要服從耶穌更為重要的了。除去世人罪孽的羔羊，我們怎可不聽從祂？

倘若我們年復一年，日復一日漠視神的話，不要忘記那句警醒之語：「主說，我從來不認識你們。」

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

相信包括认知、情感、意志与行动的整合，高度的文明让人拥有了表里不一、口是心非的能力，能把信心和行为分开，从而我们就只能片面地表达耶稣，进而消弱信仰的力量。

我们所关注的行为常常是教会或宗教的行为：祷告、读经、灵修、敬拜和奉献，但很少用力修正日常生活的行为，比如管理我们的身体、时间、金钱、情绪、爱心和人际关系。

耶稣不是停留在天上和彼岸，而是用三十年陪伴家人，再用三年陪伴门徒，他所做的远远多过他所说的，他所聊的天远远多过他所读的经，因为神充斥和浸透着他生活的一切。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰