3/28/2022 路13:18

「耶穌說：『神的國好像甚麼呢？我要把它比作甚麼呢？』」（路13:18）

比作甚麼——「比作什麼呢？」這是拉比們特別普遍的用句。

猶太拉比所開發出來的比喻文學是空前的。這樣介紹性的句子一再出現在拉比的教導中。當耶穌使用這些字眼，祂是在宣布自己乃是其中一位拉比。當然，每個聽見的人，都覺得這些話耳熟能詳，好比之前所聽見一位偉大的拉比教導時所做的引介。

我們從這事實學習到兩項非常重要的功課。首先，要從希臘人的觀點來理解耶穌是不可能的事情。雖然新約的文稿以希臘文書寫；雖然研究新約需要從希臘文着手；雖然大部份傳道人和研經學者都強調希臘文的重要，但是希臘文不是耶穌用的語言。

耶穌是法利賽拉比傳統的一分子。祂像拉比那樣教導、行事、召集他的門徒。若我們要明白耶穌所說的，就必須進入祂的文化和語言中，否則我們很容易誤解祂。若我們在希伯來文化多下一些功夫，今天許多爭議的課題就會消失得無影無蹤。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

耶稣之所以不用道理，而是用各种比喻和故事来描述神和神的国，是因为耶稣的目的是建造人的生命，让人的生命更加丰盛，所以必须用有生命的内容和形式来传讲。

人生的目的不是把生活的各个部分都搞好，各种责任都尽到，人生的目的是把自己的生命搞好，让生活的各个部分和各个责任都为生命的成熟服务，而不是正好相反。

所以耶稣说：人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？只有我们把生命放在神的权柄和管理之下，我们才可能管理和控制好生活。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰