3/17/2022 詩18:1

耶和華，我的力量啊，我愛你！（詩18:1）

我愛你——在希伯來文中，愛有三種形式。通常談論神的愛時，使用的是ahav，人與人之間的友愛和性愛則分別為ra’yah和dodh。然而，本節經文使用的是erkhamkha，這顯然非比尋常。

erkhamkha，字根是rakham，描述「有人遭遇患難或感覺無助時，所需要的憐憫和仁慈」。也就是說，這愛絕對不是出於大衛自己，若要更貼近原意，這句經文應該翻譯成：「耶和華，我的力量啊，我從你找到了慈愛！」

Rakam另一含義為「子宮」。腹中胎兒透過母親接觸世界，靠着母親得到供養和保護，母親就是他的全部。神在這裡用「子宮」來隱喻祂愛我們的程度。

當大衛體會到神對他這份深刻之愛時，滿溢的情感，從字句湧流而出，這詩唱出他的心聲。 讓我們學習大衛，對所得到的憐憫也滿懷感激，並回應神的愛。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

我们的信仰常常更多的是强调神爱我，但很少是强调我爱神，神当然永远爱我们，保护我们，供应我们，但如果这份爱不能激起我们对神的爱，就不能讨神的喜悦并使我们的生命改变。

不论是胜过苦难还是抵挡诱惑，我们都需要倚靠神成为我们的力量，所以被动的爱必须变成主动的爱，爱才能从一种平安感转化为实际的力量，所以耶稣说天国是努力的人才能得着的。

除此之外，我们对神的爱是通过我们对人的爱表达的，所以爱是饶恕，爱是忍耐，爱是牺牲，爱是舍己，换句话说，爱神就是像神一样爱人，当我们爱人如己时，我们就是爱神的人了。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰