2/22/2022 詩131:2

我的心平穩安靜、好像斷過奶的孩子在他母親的懷中。我的心在我裏面真像斷過奶的孩子。（詩131:2）

平穩安靜——「安靜的孩子」和「讓自己安靜下來的孩子」的差別是什麼？後者才是這節經文真正的意思，就是主動、刻意地決定要平穩安靜。 在希伯來原文中，其實有兩個動詞：shavah(像)和damam(安靜、不動或等候)。大衛描述他像一個決定讓自己不動、安靜下來的小孩。並不是母親說：「睡覺時間到了」，而是小孩自己滿足地爬上母親懷中，安穩躺着享受母親的看顧，心中沒有懼怕。 而且，「斷了奶」的孩子相信，即使母親不餵奶，仍會供應他其他食物。 大衛的意思是，他已學會刻意選擇要安靜信靠神，並且不要求神立即滿足他的需要，而是學會滿足地等候神的供應。 我們大部分的人都還沒「斷奶」。神要我們長大，吃固體食物，可是我們像嬰孩一樣不願離開奶。神要我們斷奶，就是不要我們倚賴那些以為沒有它，就活不成的東西。我們要學習大衛的信心神永遠會供應我們的需要，我可以等候祂，不用懼怕。）

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

我们得救在乎归回安息，得力在乎平静安稳，这是最大的能力，也是最大的见证，之所以我们无法安静下来，是因为我们不能和神保持步调一致。

神赐给我们最大的祝福和恩赐就是我们能够与神同步，从而神就时刻与我们同在，随时随地与神的能力和恩典同在，好像孩子随时都在母亲身边。

可关键不是神不愿，而是我们不肯，一定要偏行己路，以至于当我们想要追随神时，却发现根本找不到神，唯一的办法就是用祷告常常与神连结。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰