1/16/2022 林前16:18

他們叫我和你們心裡都快活。這樣的人，你們務要敬重。（林前16:18）

快活——希臘文anapaou，是「被重振」或「得到休息」的意思。如果要更準確解釋保羅所要表達的，就要知道這字的希伯來文shavath，其意涵為別人繁忙生活中的「安息」(sabbath)。他們總是在你奮鬥和喘息時出現，適時地給予鼓勵和支持。每個人都可以成為別人的shavath。

anapaou是ana(停下)和pauo(休息)的組合。換句話說，這些人會挪去你心中的擔子，使你能夠休息。他不是勸你別太努力，或命令你停止工作，而是在你有需要的時候過來幫助你。

前置詞ana，則是在強調「安息」是發生在你正努力之時，因為有了他們的陪伴，你就可以喘一口氣，起來繼續奔跑。他們不只是在一旁喊「加油」，而是實際付諸行動。

更重要的是，希伯來字shavath，意指「安息」是從神而來，是神及時差派人來幫助你，與你並肩作戰。同樣的，你若想成為別人的shavath，就要隨時做好預備，敏銳聖靈的引導，等候差派。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

保罗有很多敌人，也有很多对他不屑一顾的人，但之所以他能将自己的使命进行到底，除了他对神给他的异象坚定的信念外，也同样源自他得到了几位挚友真诚的劝慰和切实的帮助。

人被造是在群体中才能得到彻底的满足和幸福的，所以在一个奉行个人主义的文化中，人不可避免地不得不忍受孤独和丧失爱与关怀的能力，而基督徒就是被呼召恢复群体生活的人。

而教会就是我们实践这一呼召的基地，虽然其中免不了受伤和失望，但却因为我们在其中经历过真实的相爱和白白的恩典，而愿继续努力让人因着我们的帮助而体会神的同在和安息。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰