11/6/2020 詩68:9

神阿，你降下大雨。使你貧瘠的產業得到滋潤。（詩68:9，新譯本）

貧瘠的產業——如果這篇詩只是說迦南地，就只是個氣象報導神會降下大雨澆灌那塊乾地。「產業」的希伯來字nakhalah確實關於產業、財產，尤其是指神應許的迦南地。然而大衛不是氣象專家，他是國王和詩人，因此他看到的不只是雨水降在迦南地，而是一幅每位基督徒都希望看到的畫面。

「貧瘠」la’ah是「使疲乏、使挫折或使筋疲力竭」的意思。如此這畫面就稍微改變，原來這產業不是一直都如此貧瘠，它曾經朝氣蓬勃、充滿生氣，只是時間和患難使留它日漸貧瘠。曾經提供力量的希望已消減，人們反復做著磨物輪的工作，生活不再有喜樂，只剩沉重的義務。

「我努力又努力，已筋疲力盡了。」「我曉得神看顧我，可是我已沒力氣了。我禱告、等候，神好像都不回答。」

你有這樣的感受嗎？

當人對「產業」感到疲憊時，雨就降下來。大衛看到快下雨了，雖然還沒下，但快下了。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

活在这个世界上，我们免不了精疲力竭和力不从心，因为事情常常事与愿违，我们心中所愿的常常和现实相距甚远，甚至我们自己里面也常常天人交战，因为肉体的得胜致使肉体受苦。

如果没有神，我们的人生就是生老病死的宿命，没有意外，没有翻转，注定无序和无用，因为人和自然一样，只有获得从上面和外面来的能力和带领，我们的人生才能充满神迹和意义。

只有神进入我们的生命，我们才能摆脱宿命，不一定有顺利和丰富，也可能充满苦难和破碎，但肉体虽然受苦和销毁，但灵魂却可以更新和复活，因为神亲自拆毁和拔出的必要亲自建造和栽植。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰