約翰福音6章1-15節

約翰福音6章1-15節: 講義(朱國鈞長老)

耶稣以五餅二魚餵飽五千

經文﹕
吕振中译本
ESV
MSG
1这些事以后，耶稣往加利利海、就是提比哩亚海、那边去。2有一大群人、因为见他在病人身上所行的神迹，就直跟从他。3耶稣却上了山，同他的门徒坐在那里。4那时犹太人的节期、逾越节、近了。5耶稣举目，见一大群人直向他跟前来，就对腓力说∶「我们要从哪里买饼、让这些人吃呢？」6他说这话、是要试试腓力；因为他自己已经知道将要怎么办了。7腓力回答耶稣说∶「二百日工钱（希腊文作∶第那流∶罗马银币）的饼让各人拿一点儿，也是不彀他们吃阿。」8门徒中有一个人、西门彼得的兄弟安得烈、就对耶稣说∶9「这里有一个孩童有五个大麦饼和两条小鱼；只有这一点儿要给这么多的人，还算得什么？」10耶稣说∶「叫人坐下！」那地方原有很多草。人就坐下，数目约有五千。11于是耶稣拿了饼，祝谢，分给坐着的人；小鱼也这样，随着他们所愿意要的。12众人既吃饱了，耶稣就对门徒说∶「把剩下来的碎片儿收集起来，免得有糟蹋（同词∶失掉）的。」13他们便收集起来，将吃的人所剩下来的碎片儿装满了十二才篮子。14人看见耶稣所行的神迹，就说∶「这个人真是那要到世界上来的神言人哪！」15于是耶稣觉得人将要来抓住他、使他做王，就再退到山上，自己单独在那里。 1After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias. 2And a large crowd was following him, because they saw the signs that he was doing on the sick. 3Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples. 4Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. 5Lifting up his eyes, then, and seeing that a large crowd was coming toward him, Jesus said to Philip, “Where are we to buy bread, so that these people may eat?” 6He said this to test him, for he himself knew what he would do. 7Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.” 8One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, 9“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?” 10Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number. 11Jesus then took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated. So also the fish, as much as they wanted. 12And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.” 13So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten. 14When the people saw the sign that he had done, they said, “This is indeed the Prophet who is to come into the world!” 15Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.
1After this, Jesus went across the Sea of Galilee (some call it Tiberias). 2A huge crowd followed him, attracted by the miracles they had seen him do among the sick. 3When he got to the other side, he climbed a hill and sat down, surrounded by his disciples. 4It was nearly time for the Feast of Passover, kept annually by the Jews. 5When Jesus looked out and saw that a large crowd had arrived, he said to Philip, "Where can we buy bread to feed these people?" 6He said this to stretch Philip's faith. He already knew what he was going to do. 7Philip answered, "Two hundred silver pieces wouldn't be enough to buy bread for each person to get a piece." 8One of the disciples - it was Andrew, brother to Simon Peter - said, 9"There's a little boy here who has five barley loaves and two fish. But that's a drop in the bucket for a crowd like this." 10Jesus said, "Make the people sit down." There was a nice carpet of green grass in this place. They sat down, about five thousand of them. 11Then Jesus took the bread and, having given thanks, gave it to those who were seated. He did the same with the fish. All ate as much as they wanted. 12When the people had eaten their fill, he said to his disciples, "Gather the leftovers so nothing is wasted." 13They went to work and filled twelve large baskets with leftovers from the five barley loaves. 14The people realized that God was at work among them in what Jesus had just done. They said, "This is the Prophet for sure, God's Prophet right here in Galilee!" 15Jesus saw that in their enthusiasm, they were about to grab him and make him king, so he slipped off and went back up the mountain to be by himself.
破冰 ﹕
• 你觉得生活中什么是必要的？什么是想要但不是必要的？
• 你喜不喜欢得到别人的称赞？如果别人称赞你时，你的感受会如何？
• 你会不会经常帮助别人？如果你自己有短缺时，还会不会帮助人？
2
分段 ﹕
• 逾越节前耶稣与门徒来到加利利海边山上 (约6:1-4)
• 耶稣看人多尚未吃饭而借机试验门徒 (约6:5-9)
• 耶稣行五饼二鱼喂饱五千男人的神迹 (约6:10-13)
• 耶稣知道自己作王时间未到而退上山 (约6:14-15)
观察、解释、应用 ﹕
五饼二鱼喂饱五千的神迹是唯一一件出现在四福音书中的神迹 (太14:13-21; 可6:30-44; 路9:12-17; 约 6:1-15)，可见这个神迹奇事特别的重要。这章后面22-71节中主耶稣自己又特别花很长的时间解释生命的粮的重要性，也就是说肉体的粮食只不过是生命粮食的导言而已！
逾越节前耶稣与门徒来到加利利海边山上 (约6:1-4)
1这些事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比哩亚海。2有一大群人因为看见他在病人身上所行的神迹，就跟随他。3耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。4那时犹太人的逾越节近了。
「这些事以后」指第5章主耶稣在安息日医治好患38年瘫痪的人的事件之后，大约是6个月后。主耶稣从加利利海的东边坐船渡到加利利海的西边。那时候主耶稣的名声已经很大了，有一大群人跟随耶稣是因为慕名而来，有些可能是因为自己也有特别的需要，所以也来找主耶稣。耶稣上了山这个举动与摩西上西奈山有十分类似之处。也就是说，主耶稣就是旧约中所盼望、所等待的那位弥赛亚、以色列的救赎主。
逾越节是纪念以色列人出埃及时，神的救赎。当时埃及王法老心硬，神降十灾给埃及地。最后一灾是把所有头生的杀了。但如果门槛上涂抹了羔羊的血时，那一家就不受到这个灾难。逾越节代表被跳过免受被杀的这个灾难，是救赎的记号。
思考：自己有没有好好的跟随主耶稣？这一次耶稣上山与门徒在一起有什么特别的地方？你怎么纪念主耶稣的救赎恩典？
应用：想想跟随主耶稣的教导中有哪一件最缺乏的，拟定计划去进行改善。
耶稣看人多尚未吃饭而借机试验门徒 (约6:5-9) 5耶稣举目看见一大群人来，就对腓力说：“我们到哪里去买饼给这些人吃呢？”6他说这话是要考验腓力，他自己原知道要怎样做。7腓力回答他：“就是两百个银币的饼也不够给他们每人吃一点点。”8有一个门徒，就是西门．彼得的弟弟安得烈，对耶稣说：9“这里有一个孩子，带着五个大麦饼和两条鱼，但是分给这么多人还算什么呢？” 主耶稣看见一大群人在郊外没有食物，所想到的是不让这群人饥饿，也就是说神是会供应我们日常生活的必需品，我们不必为生活担忧。不过主耶稣也使用这个机会教导祂的门徒如何信任祂。腓力是当地的居民，所以主耶稣首先问腓力哪里可以买到那么多的饼给这么多的人吃。腓力的回答是不可能，他们根本没这么多钱！腓力认为喂饱那么多人需要约两百个德纳里 (denarii) 那么多的钱。一个德纳里是当时工人一天的工钱，一个银币。所以200个德纳里差不多是一个工人八个月的工资！腓力这个门徒不知道完全依靠主耶稣而凭着自己的经验说不可能，这是他作门徒失败的地方。 另一个门徒安得烈是经常把人带到耶稣面前的那个门徒。这次他还是把一个孩子带到主耶稣面前。这个孩子带着五个麦饼和两条鱼。从安得烈所讲的话中，我们知道他也一样是觉得这是不可能的，但是他仍然把那个有五饼二鱼的孩子带到主面前。也就是说，他没有因为觉得不可能
3
而放弃一切机会。腓力能把有五饼二鱼的孩子带到主前就是信任主最好的行动，就是心中有疑惑还是可以进行的。 思考：你会不会常常凭着自己的经验而觉得不可能而不愿意去试试？在今天恩典的时代，你会不会经常把任何需要带到主前？你会花多少时间为你的亲朋好友设想前面的道路？你是主耶稣的门徒吗 (主耶稣来到这个世上，没有呼召信徒过！)？主要你为祂做什么？ 应用：如果有周遭的亲朋好友需要帮忙，请伸出你的援手帮忙。 耶稣行五饼二鱼喂饱五千男人的神迹 (约6:10-13) 10耶稣说：“你们叫大家坐下。”那地方的草多，人们就坐下，男人的数目约有五千。11耶稣拿起饼来，祝谢了，就分给坐着的人，也同样分了鱼，都照他们所要的来分。12他们吃饱后，耶稣对门徒说：“把剩下的碎屑收拾起来，免得糟蹋了。”13他们就把那五个大麦饼的碎屑，就是大家吃剩的，收拾起来，装满了十二个篮子。 主耶稣先让祂的门徒们叫大家整整齐齐的坐在草皮上可以好好地享受分发给他们的食物。因为那地方的草多，大家坐在草皮上是舒舒服服的。当时来到主耶稣哪里的人潮非常的多，成年男人约有五千，加上妻子、孩子应该有一万五千人之多。那么多的人，所以才需要好好地做好安排的工作。马可福音提到有一百人一排或五十人一排的。总而言之，不是一群乌合之众而是安排整齐的坐在草地上。 主耶稣拿起饼来，祝谢了，就分给坐着的众人。主耶稣在生活的每个细节中都带给我们很好的榜样。祂拿起饼来指示给众人看，生活中的必需品都是神所赐，所以要凡事谢恩。主耶稣知道如果人生活上必须有的食物尚且缺乏的话，就没有其他时间精力去关心属灵的事。传福音之前必须对传福音的对象有什么需要有所了解。分发食物完全是照着每个人所需要的分给他们，食量大的多分给他，食量小的少分给他，一点也不浪费。他们每个人都吃饱后，主耶稣吩咐门徒去把剩下的碎屑收拾起来，免得糟蹋了。门徒把剩下的碎屑收拾装满了十二个篮子之多。 思考：自己在接待客人之前，有没有先好好地为客人的喜好设想周全？每一次饭前你有没有先为饭食向主谢恩？饭食有剩时，你怎么处理？当你看到青草地时，你会不会想到诗篇23篇神丰富的供应？你是不是主的羊？你得到主的供应有些什么？你怎么关怀自己身边有需要的人？你有没有关怀人的心肠？如果没有，怎么加添？ 应用：如果你是基督徒，而没有参加任何事奉，请与教会的牧长执事联络参与教会事工、真正成为教会的一个成员。 耶稣知道自己作王时间未到而退上山 (约6:14-15) 14人们看见耶稣所行的神迹，就说：“这真是那要到世上来的先知！”15耶稣知道他们要来强迫他作王，就独自又退到山上去了。 这里的「先知」前面有定冠词 (请参考两种英文译本)，也就是指那位特别的先知。这位先知到底是指哪一位？是指摩西在申命记上所预言的那一位先知：「耶和华—你的 神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。」 (申18:15) 很可惜当时的犹太人对那位先知的认识是错误的，以为是会把他们从罗马帝国的统治下释放出来，建立自己强大国家的领导人物！所以这里说「耶稣知道他们要来强迫他作王」。主耶稣与天父经常单独在一起，所以非常清楚天父的意思，就是時間也完全按照天父的時間表。在约翰福音书中有多次提到祂的時候未到 (2:4; 7:6, 8, 30; 8:20)。
4
主耶稣完全听从天父的旨意，知道现在不是祂作王的时候 (祂作王是祂第二次再来的时候。参啟11:15, 17; 15:3; 17:14; 19:6, 16; 20:4, 6)，所以祂这时的反应是退到众人不易找到祂的山上去而不给众人有彰显祂的机会。这里说「又退到山上」也就是说这山是前面所说的同一座山，也就是第3节所说的那山。
思考：看见神迹而相信的是不是真心的相信？(参约2:23-25) 当主耶稣知道他们要强迫他作王时，为什么独自退到山上去？你对主耶稣的认识是完全正确的吗？怎么知道？你对自己的名利非常在乎吗？会不会因为争取名利而做不讨神喜悦的事？当别人显扬你时，你会怎么处理？
应用：下次遇到别人要夸奖你的机会，试着把荣耀完全归给我们的主耶稣基督。