9/21/2021 箴6:23

因為誡命是燈，訓誨是光，出於管教的責備是生命之道。（箴6:23，新譯本）

誡命、訓誨、責備——這三個希伯來字很重要，能告訴我們如何可以活出合神心意的生命。

「誡命」mitzvah，神透過摩西五經的誡命，清楚告訴人們什麼是當做與不能做的。凡遵守這些誡命的人，就能得着生命。

「訓誨」torah，準確的翻譯應該是「教導」，而不是誡律或律法，引伸的意義包括「指示方向」和「引導」。妥拉含有許多智慧的教導，指示我們如何與神、人、各樣事物、環境維持和諧平安的生命。

「責備」tokehah，有「糾正錯誤」之意。神的誡命和教導包括了指出我們的錯處，加以糾正，正如箴言10:17所記。

神希望把最好的給我們，所以祂把誡命、訓誨、責備這三樣給了我們，幫助我們達到效法神的品格。當我們遵守神指示的生活準則，才能從世界中分別為聖，過神要我們過的生活。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

上帝为了祝福我们而拯救我们，因着耶稣十架上的死成为我们替罪的羔羊，所以我们得救是本乎恩，也因着信，但信不仅包括观念和情绪，也包括遵行神的旨意而付出的一系列行动。

旧约是律法因为肉体而无法成全，新约是律法因着耶稣得以成全，以及律法通过圣灵而成全在每一个跟随耶稣和随从圣灵的人身上，所以律法从来没有被否定，否定的是靠着律法行义。

这就是为什么圣经除了记述神的作为，还用许多智慧和训诲的话教导或责备我们，为的是让我们可以行义，行义虽然不是用行律法而称义，却是通过按照律法而行经验因信而得的义。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰