9/18/2021 林前16:18
他們叫我和你們心裡都快活。這樣的人,你們務要敬重。(林前16:18)
敬重——你怎樣對待那些鼓勵你的人?不少英文版本翻譯acknowledge,聽來只是在談話中或禱告中表揚他們而已。不,希臘文的epiginosko更深刻,是指「完全知道、眷顧、積極贊成」。保羅勸勉我們要這樣對待那些鼓勵我們的人。
在希伯來人際關係中,願人有shalom(平安)是最重要的。這包括了順利、興旺、安康。如果我希望你有shalom,就要徹底捲入你的生活,看看我能在哪方面幫助你,好讓shalom能落實在你生活中。
現代的文化比較疏遠,強調各人顧好自己的事,要尊重別人的隱私,不可捲入別人的生活,也不要容許他人輕易進入我們的營壘。許多人去同一間教會,卻彼此不熟悉;我們也沒時間和精力去關注教會牆外的事。這是真正的基督信仰嗎?
今天我們可以選擇拉起吊橋,關掉城門,保護自己,也可以選擇付代價鼓勵支持弟兄姐妹,建立深入的關係。問問自己,神希望你如何選擇呢?
转自《宣教日引》
各位蒙召的弟兄姐妹,平安!
生活在现代的我们处在很强的矛盾中,一方面我们希望保持距离和隐私,一方面我们又渴望亲密关系,一方面我们要表现地不那么需要别人,一方面我们私下又希望找到可以敞开心扉的人。
疫情又将这种冲突和矛盾推到极限,难怪很多人在疫情期间开始焦虑和抑郁,我们需要关系,又拒绝关系,所以最后就活在错误或混乱的关系之中,而神要我们活在感恩和施恩的关系之中。
耶稣基督来到世间,付出生命的代价,就是要拆除人与人之间的高墙,无论是种族的还是宗教的,所以当有人逆着世界的趋势选择与我们建立关系,他们就是与耶稣同工,需要我们敬重的。
新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰