9/12/2021 太27:3

這時候，賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪，就後悔，把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老。（太27:3）

後悔——「悔改」的希臘字是metanoeo，是完全改變心意，轉回頭的意思。猶大的「後悔」是matamelomai，雖然也有罪疚感，卻不是悔改，因為他沒有轉向神，反而選擇了自殺。

「後悔」是當我發現做錯了，感到抱歉，並且請求饒恕，希望自己不曾做過這事。所以，猶大會想把那三十塊錢還回去，希望可以擺脫罪疚感。這種「後悔」是把焦點放在自己的感受上。

真正的悔改是把焦點放在神身上，願意接受神的管教，祈求赦免，因為知道我不能挽救自己。悔改是解決我和神之間的問題；悔改是徹底轉向神，回到神的道路上。我必須棄絕先前的行為，等候神施恩給我，然後才補償所得罪的人。

很多時候我們好像猶大，犯了錯會有悔恨之意，但這是不夠的，悔改是轉回到神面前，選擇要走義路。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

犹大的后悔不是因为他对自己错误的行为进行悔过，而是对其行为导致了无法承担的后果和惩罚感到悔恨，他并不是觉得自己做错了，而是因为要受到惩罚。

所以感到悔恨容易，向人道歉却很难，而真正内心悔改并醒悟过来更是难上加难，前者的悔是针对自己的，而后者的悔是针对因为自己的错误导致的受害者。

真正的悔改会产生积极正面改变生命的力量，比如让人勇敢地道歉，因为完全承认是自己的错，从而会积极地寻求原谅，更重要的是甘心情愿接受神的管教。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰