8/21/2021 弗2:12

那時，你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有神。（弗2:12）

國民——politeia的英文翻譯多數是commonwealth，是個讓人想到民主聯邦的字。中文譯為「國民」更恰當我們是屬於神國的子民，服在神的治理之下，而不是所謂民主參政的那種公民。

在保羅的時代，並沒有民主的觀念，當時凱撒羅馬皇帝貪戀權力，以極權統治人民。然而，神不像羅馬皇帝，衪是真正愛百姓的王。保羅以羅馬帝國的王來對比彌賽亞王，讓讀者更明白那些在神國以外的人，是不得不服從凱撒。每個信徒，無論是猶太人還是外邦人，也都曾與彌賽亞的國度隔絕，我們活在世上本來也是沒有別的盼望，但現在按神的恩典，我們可以在彌賽亞的國度裡聯合了。

這樣的國度在現今的世界上找不到。politeia在希伯來文中沒有相等的字，但我們知道保羅的意思：凡是在神家中的，都是按祂旨意蒙召的人，為要實現神修復世界的計劃。你是這國度的一份子嗎？如果是，就要順服神的治理。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

普天之下，莫非王土，我们人活在神的国度和权柄之中，这是客观事实，但如果我们的心不降服，我们就是分裂和痛苦的。

但若我们心里愿意归顺神的王权，我们就会享受祂里面的一切丰盛和富足，因为神借着耶稣没有留下一样好处不给我们的。

所有的痛苦都源自我们想在地上寻找这样一位王，可能是某种关系，可能是某种物品，但灵魂只有降服神的主权才有指望。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰