8/17/2021 詩6:4

耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。（詩6:4）

轉回、搭救、拯救——這三個字有力地表達出神的恩惠。當我們的過犯使我們走投無路時，我們需要了解這些字彙。「轉回」的原文是shuv。在我的過犯破壞了和神的關係時，我失落了，我需要求神向我轉回，這是神的恩惠的開端。神很樂意向我們轉回，祂也無數次用shuv，懇求百姓向祂轉回。

「搭救」是chalats，有「釋放、解救」的意思，但不是表達「逃脫」，乃是在掙扎中被裝備、被支援。

大家可能比較熟悉「拯救」的原文yasha’。這句話是說：「主啊！我要被打敗了，求祢轉回，帶援軍來和我一起，把我帶到安全的地步。」

因為神是慈愛（hesed）的，所以祂非常樂意拯救我們的。其實hesed的含意超過「慈愛」，包含了神的信實、良善、公平和公義。這是神和人立約的基礎，守約施慈愛的主，必然會拯救祂的百姓，我們只管以這節經文向神呼求！

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

我们和神是立约的关系，当我们违约的时候，虽然不会立刻灭亡，却会转离神所预备的祝福和保护，进入魔鬼可以引诱和伤害的区域，但只要我们转回，神就会立刻转回。

如果我们落水了却不挣扎，任由自己向下坠落，那没有人能把我们救上来，同样如果我们面对罪恶和困境自我放弃，那神也无法搭救我们，不是神不能，而是神不愿强迫。

只要我们像大卫一样渴求神拯救，不管我们多么有罪和多么软弱，神都不会置我们于不顾，这就是大卫的聪明和勇敢，我们缺乏的不是自由和能力，而是相信神永远慈爱。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰