蛇的谎言 The Serpent‘ s Lie https://www.youtube.com/watch?...

https://www.youtube.com/watch?v=EQrS0Q3Ei1Y

蛇(shé)的(de)谎(huǎnɡ)言(yán)
The Serpents Lie

创(chuànɡ)世(shì)记(jì)3
Genesis 3

有(yǒu)一(yī)天(tiān) ，蛇(shé)对(duì)夏(xià)娃(wá)说(shuō)：「上(shànɡ)帝(dì)有(yǒu)没(méi)有(yǒu)禁(jìn)止(zhǐ)你(nǐ)吃(chī)园(yuán)子(zǐ)树(shù)上(shànɡ)的(de)果(ɡuǒ)子(zi)呀(yɑ)？」
One day a serpent spoke to Eve:“Did God say you can't eat fruit from any of the trees in the garden?”

夏(xià)娃(wá)回(huí)答(dá)：「没(méi)有(yǒu)。上(shànɡ)帝(dì)说(shuō)：除(chú)了(le)园(yuán)子(zǐ)中(zhōnɡ)央(yānɡ)那(nà)棵(kē)树(shù)上(shànɡ)的(de)果(ɡuǒ)子(zi)之(zhī)外(wài)，其(qí)他(tā)的(de)我(wǒ)们(mén)都(dōu)可(kě)以(yǐ)吃(chī)。但(dàn)如(rú)果(ɡuǒ)吃(chī)了(le)那(nà)棵(kē)树(shù)上(shànɡ)的(de)果(ɡuǒ)子(zi)， 我(wǒ)们(mén)就(jiù)会(huì)死(sǐ)去(qù)。」
“No,”explained Eve.“God said we could eat from all of the trees,except for the one in the middle.If we touch that tree,we will die.”

狡(jiǎo)猾(huá)的(de)蛇(shé)舌(shé)头(tóu)嘶(sī)嘶(sī)作(zuò)响(xiǎnɡ)地(de)说(shuō)：「你(nǐ)们(mén)当(dānɡ)然(rán)不(bú)会(huì)死(sǐ)去(qù)。只(zhǐ)因(yīn)上(shànɡ)帝(dì)知(zhī)道(dào)如(rú)果(ɡuǒ)你(nǐ)们(mén)吃(chī)了(le)那(nà)果(ɡuǒ)子(zi)，就(jiù)会(huì)变(biàn)得(dé)像(xiànɡ)祂(tā)一(yī)样(yànɡ)聪(cōnɡ)明(mínɡ)。」
“Surely you won't die,”hissed the sly serpent.“It's just that God knows if you eat that sweet fruit,you will become as smart as He is.”

夏(xià)娃(wá)用(yònɡ)渴(kě)望(wànɡ)的(de)眼(yǎn)神(shén)望(wànɡ)着(zhe)那(nà)熟(shú)透(tòu)了(le)的(de)果(ɡuǒ)子(zi)，它(tā)看(kàn)来(lái)非(fēi)常(chánɡ)美(měi)味(wèi)可(kě)口(kǒu)，而(ér)且(qiě)好(hǎo)像(xiànɡ)随(suí)时(shí)会(huì)掉(diào)在(zài)她(tā)的(de)手(shǒu)里(lǐ)。
Eve looked longingly at the ripe fruit.It seemed almost ready to drop into her hand.And it did look delicious.Then she plucked a piece
from the tree and ate it.
她(tā)便(biàn)从(cónɡ)树(shù)上(shànɡ)把(bǎ)果(ɡuǒ)子(zi)摘(zhāi)下(xià)来(lái)吃(chī)了(le)，还(hái)把(bǎ)
果(ɡuǒ)子(zi)分(fēn)给(ɡěi)亚(yà)当(dānɡ)。
Eve shared some of the fruit with Adam,and he took a bite.

忽(hū)然(rán)间(jiān)，他(tā)们(men)都(dōu)很(hěn)难(nán)为(wéi)情(qínɡ)，发(fā)觉(jué)自(zì)己(jǐ)没(méi)有(yǒu)穿(chuān)衣(yī)服(fú), 就(jiù)立(lì)刻(kè)躲(duǒ)进(jìn)树(shù)丛(cónɡ)里(lǐ)，找(zhǎo)些(xiē)树(shù)叶(yè)来(lái)遮(zhē)盖(ɡài)身(shēn)体(tǐ)。
Suddenly they both grew embarrassed,realizing they had no clothes on. So they covered themselves with leaves and hid in the bushes.
上(shànɡ)帝(dì)来(lái)到(dào)园(yuán)里(lǐ)，呼(hū)唤(huàn)他(tā)们(men)：「亚(yà)当(dānɡ)，你(nǐ)在(zài)哪(nǎ)里(lǐ)？」亚(yà)当(dānɡ)告(ɡào)诉(sù)上(shànɡ)帝(dì)他(tā)们(men)所(suǒ)做(zuò)的(de)事(shì)，上(shànɡ)帝(dì)听(tīnɡ)了(le)很(hěn)难(nán)过(ɡuò)。
God called out,“Adam, where are you？”Adam told God what they had done,and God was very sad.

祂(tā)咒(zhòu)骂(mà)那(nà)条(tiáo)欺(qī)骗(piàn)夏(xià)娃(wá)的(de)蛇(shé)，然(rán)后(hòu)要(yào)亚(yà)当(dānɡ)和(hé)夏(xià)娃(wá)离(lí)开(kāi)这(zhè)个(ɡe)美(měi)丽(lì)的(de)园(yuán)子(zi)。从(cónɡ)那(nà)天(tiān)开(kāi)始(shǐ)，亚(yà)当(dānɡ)要(yào)辛(xīn)勤(qín)地(de)工(ɡōnɡ)作(zuò)，才(cái)能(nénɡ)养(yǎnɡ)活(huó)他(tā)的(de)家(jiā)人(rén)。而(ér)夏(xià)娃(wá)在(zài)生(shēnɡ)小(xiǎo)孩(hái)时(shí)，要(yào)受(shòu)到(dào)大(dà)的(de)痛(tònɡ)楚(chǔ)。最(zuì)后(hòu)，他(tā)们(men)两(liǎnɡ)人(rén)都(dōu)会(huì)死(sǐ)去(qù)。
God cursed the serpent for tricking Eve.Then He told Adam andEve to leave the beautiful garden. And from that day on,Adam would work very hard to provide food for his family, and Eve would suffer great pain whengiving birth to their babies,And in the end,they both would die.