8/15/2021 提後1:7

因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。（提後1:7）

仁愛——「愛」是個包含很多情感和行動的詞。希臘文有4個「愛」字，而希伯來文有3個。我們需要放下自己的預設，了解希伯來思想。
希臘文和希伯來文看世界的方式不同。希臘人看世界是組織起來的點和線，他們會不自覺地分析事物的細部，所以會把愛分為對朋友的愛、對家人和孩子的愛、對事物的愛和對神的愛等等。

希伯來人描述世界中能看見的各種現象，所以愛是情緒、選擇、後果、活動等等。希伯來人不是把這些當做一系列「愛」的因素，而是整個現象。難怪舊約中總是把拜偶像形容為淫亂，因為其中包括了對崇拜對象的「愛」。

保羅這句話中提到「仁愛」（agape），他想到的是希伯來式全面的愛，包括行公義、嫉妒和捨己，含有很重的情緒，正如舊約中耶和華對百姓的愛。

另外一個希伯來字ahav也是看得見的愛。觀察一個人如何被神摸着，就知道那是ahav。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

刚强和仁爱必须平衡，生命才有力量，刚强是为自己，仁爱是为别人，刚强让我们释放，仁爱让我们谨守，耶稣基督所赐的不惧怕和不胆怯，是内外平衡的平安。

而我们的刚强常常是失衡和分裂的，在证明自己上刚强，在抵挡罪恶上软弱，对待别人常常刚强，对待自己常常仁爱，这样刚强不是力量，因为没有影响力和爱。

魔鬼不光让我们软弱，也会使用我们的刚强让他人软弱，所以如果我们用情感和意志等自己的方法去刚强，常常顾此失彼弄巧成拙，不胆怯不是目标，像耶稣才是。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰