英中The Beginning https://www.youtube.com/watch?v=t-ucq3gxDLM...

（英文）https://www.youtube.com/watch?v=t-ucq3gxDLM & （中文 ）https://www.youtube.com/watch?v=YvjEZ7XZwD4
The Beginning
Genesis 1
In the beginning, the world was empty.
Darkness was everywhere.a
But God had a plan.
God separated the light from the darkness.
"Let there be light!" he said.
And the light turned on.
He called the light"day".
And he called the darkness "night."
This was the end of the very first day.
Then ，God said, "I will divide the waters."
He separated the waters in the clouds above from the waters in the ocean below.
He called the space between them"sky."
This was the end of the second day.
Next. God rolled back the waters and some dry ground appeared.
He made plants of many shapes and colours.
He made mountains, hills, and valleys.
This was the end of the third day.
God put a shining sun in the sky for the daytime.
He put a glowing moon and twinkling stars in the sky for the night-time.
This was the end of the fourth day.
On the fifth day
God made swishy fish and squiggly creatures to live in the ocean.
Then God made birds to fly across the sky.
On the sixth day. God made animals to creep, crawl, hop, and gallop.
Then from the dust，God made the most wonderful creature of all-a person.
God named him Adam.
On the seventh day, God rested.
《起初》
创世记 第一章
起初，世界空空如也。
黑暗无处不在。
但是上帝有一个计划。
上帝将光与黑暗分开。
“要有光！”祂说。
然后就有光。
祂称光为“日”。
祂称黑暗为“夜晚”。
这是第一天的结束。
上帝说：“我要分开水。”
祂将上方云层中的水与下方海洋中的水分开。
祂称它们之间的空间为“天空”。
第二天结束了。
然后，上帝分开水面，露出了干地。
祂创造了各种形状和颜色的植物。
祂造了山，丘陵和山谷。
第三天结束了。
白天，上帝将灿烂的阳光普照在天空。
祂在夜晚将发光的月亮和闪烁的星星放在天空。
第四天结束了。
第五天
上帝创造了游动的鱼和蠕动的生物来生活在海洋中。
然后上帝使鸟儿飞在天空。
第六天。上帝使动物爬行，爬行，跳跃和驰骋。
然后上帝用尘土创造了最奇妙的创造---一个人。
上帝称他为亚当。
第七天，上帝歇了一切创造的工。