天空和海洋 The Sky and Sea https://www.youtube.com/watch?v=9BVtQ...

https://www.youtube.com/watch?v=9BVtQuOHung

天(tiān)空(kōnɡ)和(hé)海(hǎi)洋(yánɡ)
The Sky and Sea

创(chuànɡ)世(shì)记(jì)1:6-10
Genesis1: 6-10

上(shànɡ)帝(dì)望(wànɡ)着(zhe)衪(tā)造(zào)的(de)大(dà)地(dì)，说(shuō)：「现(xiàn)在(zài),要(yào)有(yǒu)天(tiān)空(kōnɡ)。」凭(pínɡ)着(zhe)大(dà)能(nénɡ)的(de)话(huà)语(yǔ)，祂(tā)转(zhuǎn)动(dònɡ)一(yī)层(cénɡ)又(yòu)一(yī)层(cénɡ)的(de)清(qīnɡ)新(xīn)空(kōnɡ)气(qì)，混(hùn)成(chénɡ)了(le)深(shēn)浅(qiǎn)不(bù)同(tónɡ)的(de)蓝(lán)色(sè)，团(tuán)团(tuán)环(huán)绕(rào)着(zhe)地(dì)球(qiú)。祂(tā)继(jì)续(xù)转(zhuǎn)动(dònɡ)空(kōnɡ)气(qì)，直(zhí)到(dào)天(tiān)空(kōnɡ)一(yī)片(piàn)晴(qínɡ)朗(lǎnɡ), 空(kōnɡ)气(qì)清(qīnɡ)新(xīn)!
God looked upon His earth and said,“Now, let there be skies.”And by the power of His word, He spun layer upon layer of fresh,clean air around the earth,wrapping it in every shade of blue.And He continued until the sky was just right,and the air was perfectly delicious!

跟(ɡēn)着(zhe)，上(shànɡ)帝(dì)把(bǎ)天(tiān)空(kōnɡ)的(de)水(shuǐ)倾(qīnɡ)到(dào)地(dì)上(shànɡ)，滔(tāo)滔(tāo)不(bù)绝(jué)的(de)流(liú)水(shuǐ)急(jí)速(sù)地(de)把(bǎ)整(zhěnɡ)个(ɡè)大(dà)地(dì)覆(fù)盖(ɡài)了(le)。上(shànɡ)帝(dì)让(rànɡ)流(liú)水(shuǐ)时(shí)常(chánɡ)保(bǎo)持(chí)清(qīnɡ)澈(chè)甘(ɡān)美(měi)。
Then God poured out waters all over the earth.Rushing and gushing, the mighty waters covered the world! He made them flow pure and lean and clear.

上(shànɡ)帝(dì)又(yòu)造(zào)高(ɡāo)山(shān)、 峡(xiá)谷(ɡǔ)、小(xiǎo)丘(qiū)和(hé)大(dà)平(pínɡ)原(yuán), 把(bǎ)地(dì)上(shànɡ)的(de)水(shuǐ)分(fēn)隔(ɡé)开(kāi)来(lái)。 水(shuǐ)流(liú)集(jí)结(jié)成(chénɡ)清(qīnɡ)澈(chè)的(de)池(chí)塘(tánɡ)和(hé)深(shēn)蓝(lán)色(sè)的(de)湖(hú)泊(bó)。转(zhuǎn)眼(yǎn)间(jiān)， 那(nà)奔(bēn)腾(ténɡ)的(de)江(jiānɡ)河(hé)和(hé)急(jí)湍(tuān)的(de)溪(xī)涧(jiàn)， 都(dōu)匆(cōnɡ)匆(cōnɡ)地(de)跨(kuà)越(yuè)陆(lù)地(dì)和(hé)那(nà)一(yī)望(wànɡ)无(wú)际(jì)的(de)海(hǎi)洋(yánɡ)汇(huì)合(hé)了(le)。
Then God divided this gigantic body of water by
forming huge mountains and wide valleys, rolling hills,
and smooth,flat plains.The water gathered into clear,
sparkling pools and deep blue lakes.And before long,fast-flowing rivers and bubbling streams rushed across the land to greet the mighty oceans.