7/11/2021 賽30:15

主耶和華——以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；你們竟自不肯。（賽30:15）

歸回和安息——希伯來文的「歸回」就是「悔改」那個字。神說：「得救不是要靠自己的努力；要得力乃在於悔改和安息。」因此，當我們遇到危機，要曉得回來找神。

這句話中有兩個彼此平行的語句，第二句解釋了第一句。所以，「平靜和安穩」解釋了什麼是「歸回和安息」；一個人可以「有安息」，正是因為「歸回」神。

我需要回到「神的面前」（shuv），這字的內涵不光是指「認罪」，乃是指重新有溝通的關係，重返聽命於神、順從神的生命。

「平靜」（shehket）是面對風暴時，那種帶着信賴的從容；源於對神絕對信靠的安全感，和深信祂必施恩的被愛感。

每當危機臨到，我們總會想可以做些什麼，而不會坐以待斃，這是人的本能。可是我們忘記了，掌管一切的是神。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

以色列人想要靠着自己的力量打败强大自己数倍的仇敌，结果几近亡国灭种，顺境中我们的确要全力以赴，但是当面对强大的仇敌和巨大的危机时，就必须完全依靠神的拯救。

神的道不同于世界的方法，世界告诉我们有力才能安稳，神的道却告诉我们安稳才能有力，因为只有放弃泥潭中的挣扎，我们才能向上看到神的手，从而愿意伸手被神拉出来。

人间最大的绝望不是遇到了绝境，而是在绝境中还要自救，忘记掌管一切的神是爱我们的，如果祂爱我们甚至用自己的牺牲换回我们永恒的生命，岂不更能救我们绝处逢生吗？

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰