7/8/2021 太5:9

使人和睦的人有福了因為他們必稱為神的兒子。（太5:9）

使人和睦的人——希伯來文Rodfei shalom，希臘文翻譯成「追求和平的人」。也許你會想無非就跟饒恕，或與神和好有關吧？但還不夠準確。

希臘思想認為戰爭是世界常態，所謂和平就是沒有衝突、沒有戰爭、暫時休戰。這種想法會導致人想要控制所有衝突的元素，一一解決，以達到平衡的生活。

然而，希伯來思想的和平，乃是「關係和睦」。「追求和平」不是逃離戰場或消除衝突，而是與神有美好的關係；是當神與惡爭戰時，與神站同一陣線，配合神的作戰計劃。

「追求和平」不是尋求平衡、掌控局面，乃是尋求心靈得醫治、得康寧。首先就是要與神和好，其次是與人和好。

在這敗壞的世界中，想要完全除去矛盾和衝突，是不可能的事。所以，如果我們想要達到希臘的「和平」，那是沒有希望的。

而神的計劃是讓人在混亂的世界中有「和平」，所以只要我們和神一同生活，雖有壓力或掙扎，但肯定會有平安和福份陪同我們。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

矛盾冲突其实就是试金石，用来撕裂我们生命中的破口，让我们原形毕露，冲突和矛盾首先引发愤怒，然后引发恐惧，之后我们就丧失了追求和平和和睦的能力。

我们常常以为突发的紧张事态或矛盾冲突搅乱了我们内心中的平静，其实不是，一个内心平静的人是不会被轻易搅扰和打乱的，所以重点不是外面的和平，而是里面的平安。

平安不是静止和退让，平安是一种积极甚至竭力的状态，如果我们觉得命运不公或不济，那么一点刺激就会让我们丧失理性，只有我们时刻保持在神里面的确信和盼望，才能成为一个使人和睦的人。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰