相關經文

雅歌 8 : 6

求你將我放在你心上如印記,帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光是火焰的電光,是耶和華的烈焰。

6/17/2021 歌8:6

求你把我放在你心上如印記,把我帶在你臂上如戳印;因為愛情像死亡一般的堅強;嫉妒如陰間一般的堅穩;它的烈燄是火的烈燄,是非常猛烈的火燄。(歌8:6,新譯本)

印記——hotham是一塊刻了銘文的圓柱形石塊,在柔軟材料上滾動時,就留下印記,表明某物品的合法擁有權,類似印章或戒指所代表的牢不可破的法律。

有趣的是,hotham很可能是衍自一個和魔術有關的埃及字,希伯來文本身已有另一個代表「印記」的字,是一個禮儀專用字。為何聖經要借用一個和魔術有關的字呢?另外,很多的考古記錄中,印記都表示男人的擁有權,而本節經文卻反過來,是女子求男子把她印在心裡、印在他臂上,表示她擁有他。

在創世記2章神的完美創造裡,男人要離開他原來的生活,歸於愛他的女人。難怪箴言31章說「她丈夫心裡信賴她」。「信賴」那個字在別處是指信賴神,箴言卻說丈夫把自己的生活交托在妻子手中,如同單單屬於主。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹,平安!

神最大的渴望就是与我们建立爱的关系,所以祂用夫妻男女之间的爱情来启示祂对关系的渴望,而我们却像是一个薄情女子一样,不愿全身心地投入。

爱不光有情感和舍己的内涵,还有独占、排他、归属、依赖的意思,如果有人这么爱我们,我们就是蒙福者,如果我们这样爱别人,我们就是祝福者。

我们常常只求神爱我们,让神成为我们可以信赖和独占的,但是神也希望我们去爱祂,让我们成为神可以信赖和独占的,只有双方都主动,爱情才会发生。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰