5/12/2021 路2:49

為什麼找我呢？難道你們不知道我應當在我父的家裡嗎？ （路2:49）

家——原文其實沒有「家」這字，是翻譯時添加的，不然「應當在我父的」好像沒把話說清楚。可是加了「家」，會讓人想到生活一部分是屬神的，一部分是我們的，這就不對了。

原文字面是「我必須在我父的這些中」，是很不尋常的句子。經文要表達的是我們對神委身的範疇，或說我們的屬靈生活是和日常生活所有部分不分開的。當你處理經濟問題、工 作、做計畫，不要只把耶穌留在「神的家中」。

如果我們必須說耶穌在何處，肯定會以為耶穌會花時間在父的家裡，或關注父家的事。但如果我們不去猜耶穌在何處，如果這句話不是講分出時間回到父的家中，而是說耶穌應當在神那兒呢？

身為神的僕人，我們的生活並沒有所謂屬神屬世之分，只有我是否在或不在「我父的這些」中。僕人的整個生涯都關乎神的旨意要如何；生活中遇到的每一個人、每一件事，都賦予我們意義。生命不再在於我，而在於住在神裡面，和在於我們所服事的人中，那才是我們一切所有、一切所是、一切所望。

转自《宣教日引》

各位蒙召的弟兄姐妹，平安！

信仰不是让我们脱离俗世生活，而是在俗世生活中获得永恒的意义和生命的价值，俗世让意义沦为物质，让关系降为利益，而信仰让偶然变成必然，让绝望化为重生。

神不是要占据你生活的一个部分或一段时间，那是宗教的范畴，只是让神进入你的时空，神要的是掌控你的全部生活和时间，这是主权的转让，把你从地上升到天上。

耶稣不是去到天父的家里，而是无论他在哪，哪里就是天父的家，同样我们不是要把神的权柄限制在生活的某个区域，而是无论我们在哪里降服，神的权柄就在哪里。

新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰